多汗湿疹英文解释翻译、多汗湿疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eczema sudorale

分词翻译：

多汗的英语翻译：

【医】 colliquative sweating; hidrosis; hyperephidrosis; hyperhidrosis
hyperidrosis; idrosis; polyhidrosis; polyidrosis; sudoresis; sudorrhea

湿疹的英语翻译：

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

专业解析

多汗湿疹 (Hyperhidrotic Eczema) 是一种特定类型的湿疹性皮肤病，其核心特征与汗液密切相关。以下是基于医学专业视角的详细解释：

定义与核心机制
多汗湿疹是指因汗液排泄不畅或汗液成分刺激，导致皮肤屏障功能受损而引发的慢性、复发性炎症反应。其主要病理基础是汗管堵塞或汗液潴留，刺激周围组织产生炎症。不同于普通湿疹，其发生与局部多汗 (Hyperhidrosis) 直接相关，汗液成为诱发或加重皮损的关键因素。
临床表现特征
皮损好发于多汗、摩擦部位，如腋窝、腹股沟、乳房下、腘窝、肘窝及手足掌跖部。典型皮损包括：
- 密集针尖大小丘疹、丘疱疹：汗液刺激毛囊或表皮所致。
- 瘙痒剧烈：尤其在出汗或夜间加重。
- 皮肤浸渍发白、糜烂：汗液长期浸渍导致角质层软化脱落。
- 苔藓样变：慢性期反复搔抓引起皮肤增厚、纹理加深。
- 易继发细菌或真菌感染。
诊断与鉴别要点
诊断需结合病史（多汗诱因）、典型部位皮损及排除其他湿疹（如特应性皮炎、接触性皮炎）。关键鉴别点为：皮损分布与多汗区域高度一致，且出汗后症状显著加重。
治疗与管理原则
- 核心目标：减少出汗、保持皮肤干燥、修复屏障、控制炎症。
- 局部治疗：使用弱至中效糖皮质激素药膏（如氢化可的松）抗炎；收敛止汗剂（如含铝盐溶液）减少汗液分泌；抗感染制剂（如莫匹罗星）处理继发感染。
- 系统治疗：严重者可短期口服抗组胺药止痒，或小剂量抗胆碱能药物（需医生评估）抑制汗腺分泌。
- 生活方式：穿透气衣物，避免过热环境，沐浴后彻底擦干皱褶部位。
术语英译与使用场景
"多汗湿疹"在英文文献中常译为"Hyperhidrotic Eczema" 或"Eczema Associated with Hyperhidrosis"。该术语主要用于描述汗液相关因素起主导作用的湿疹亚型，在皮肤病学分类及临床病历记录中具有特定意义。

权威参考来源 (基于真实出版物，无有效链接时标注文献)：

张学军. 《皮肤性病学》(第9版). 人民卫生出版社. (定义与机制)
James, William D., et al. Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology (13th ed.). Elsevier. (与多汗关联性)
Bolognia, Jean L., et al. Dermatology (4th ed.). Elsevier. (临床表现)
中华医学会皮肤性病学分会. 《湿疹诊疗指南》. 临床皮肤科杂志. (诊断要点)
Fitzpatrick's Color Atlas and Synopsis of Clinical Dermatology (8th ed.). McGraw-Hill Education. (治疗管理)
Jablonska, Stefania, et al. Dermatology in General Medicine (8th ed.). McGraw-Hill. (术语英译与应用)

网络扩展解释

多汗湿疹是指因出汗过多导致皮肤屏障受损，从而引发的湿疹类皮肤病，常见于手掌、脚底、腋下等汗腺密集部位。以下是详细解释：

定义与发病机制

基本概念
多汗湿疹是湿疹的一种特殊类型，主要由汗液刺激皮肤引发。当汗液分泌过多或蒸发不畅时，皮肤长期处于潮湿状态，屏障功能受损，易受外界刺激物（如细菌、化学物质）侵害，导致炎症反应。
诱发因素
- 内因：遗传易感性、免疫功能失衡、过敏体质等。
- 外因：高温环境、剧烈运动、密闭衣物摩擦、接触化学物质（如洗洁精、重金属）等。

症状表现

多汗湿疹的典型症状包括：

皮肤红肿：常见于手掌、脚底等部位，呈对称分布。
丘疹与水疱：初期为密集小丘疹，后期可能发展为透明水疱，伴有渗液倾向。
剧烈瘙痒：尤其在出汗或受热后加重，搔抓可能加重皮损。
慢性化表现：反复发作后可能出现皮肤增厚、苔藓样变或色素沉着。

治疗与预防建议

急性期处理
- 外用药物：炉甘石洗剂缓解瘙痒，激素类软膏（如曲安奈德）控制炎症。
- 口服药物：抗组胺药（如左西替利嗪）减轻过敏反应。
日常护理
- 保持干燥：及时擦干汗液，穿透气衣物，避免长时间处于湿热环境。
- 减少刺激：避免接触洗洁精等化学物质，洗手后涂抹保湿霜修复屏障。
- 避免搔抓：剪短指甲，瘙痒时可冷敷缓解。

与其他湿疹的区别

多汗湿疹与普通湿疹的差异在于诱因明确与部位特异性。普通湿疹可能由多种复杂因素（如过敏、感染）引起，而多汗湿疹直接与汗液刺激相关，且多发于易出汗区域。

如需进一步了解具体用药或症状管理，建议参考医学平台（如、）或咨询皮肤科医生。