裂化反应器的蒸气管道英文解释翻译、裂化反应器的蒸气管道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cracking case vapour line

【化】 cracking

reactor
【医】 reactor

【化】 vapor pipe

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

从汉英词典与化工工程角度解释，“裂化反应器的蒸汽管道”指在石油炼制过程中，为裂化反应器（Cracking Reactor）输送、分配或引出蒸汽的专用管道系统。其核心含义及技术要点如下：

汉英对照
- 裂化反应器 (Cracking Reactor)：高温反应设备，通过热裂化或催化裂化将重质烃分解为轻质油品（如汽油、柴油）。
- 蒸汽管道 (Steam Piping/Pipeline)：输送水蒸气的耐压管道系统，通常连接锅炉、反应器及辅助设备。
- 全称译法：Steam Piping for Cracking Reactor 或 Reactor Steam Supply Line。
核心功能
蒸汽在裂化过程中用于：
- 反应介质：提供裂化所需的热量（如蒸汽裂解制乙烯）；
- 稀释剂：降低烃分压，抑制副反应；
- 吹扫/保护：开车前置换空气，停车时防止结焦。

材料与耐压
管道需采用高温合金钢（如ASTM A335 P11/P22），耐受温度≥500°C、压力4–10 MPa，避免高温蠕变失效。设计需符合ASME B31.3工艺管道规范。
安全与控制系统
- 泄压装置：安全阀（按API 526标准）防止超压；
- 疏水系统：排除冷凝水，避免水锤现象；
- 隔热设计：减少热量损失（参考ASTM C680保温计算标准）。

在流化催化裂化（FCC）装置中，蒸汽管道分为：

以下资源提供相关技术标准与设计指南：

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过学术数据库或标准机构官网检索上述文献编号获取原文。）

“裂化反应器的蒸气管道”对应的英文为cracking case vapour line。其含义可拆解如下：

裂化反应器（Cracking Case）
指石油化工中用于烃类裂化反应的设备，通过高温或催化剂将大分子烃（如重油）分解为小分子产物（如汽油、烯烃）。"Case"在此特指反应器的壳体结构。
蒸气管道（Vapour Line）
用于输送高温蒸气的管道系统，在裂化反应中可能承担两种作用：
- 作为热载体，为反应提供所需热量；
- 输送反应生成的蒸气产物至后续分离或冷凝装置。

该术语属于化工设备专业词汇，常见于炼油厂或石化装置的设计图纸及技术文档中。若需更具体的工程参数或应用场景，建议查阅化工设备手册或行业标准文件。