除害者英文解释翻译、除害者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 abater

分词翻译：

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

害的英语翻译：

calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder
suffer from

者的英语翻译：

person; this

专业解析

从汉英词典角度解析，“除害者”指主动消除祸害或有害事物的人或实体，其核心含义可拆解为以下三层：

一、字面释义与构词逻辑

• “除害”：动词性结构，“除”意为清除、消灭（eliminate），“害”指祸害、危害（harm, pest）。
• “者”：名词化后缀，表示执行动作的主体（-er, -or）。

  → 整体直译：“one who eliminates harms/pests”（消除危害/害虫者）。

  来源：《现代汉语词典》（第7版）对“除”“害”“者”的释义构词规则。

二、实际应用场景与英译对应

1. 环保/农业领域

   指清除害虫、入侵物种或污染的主体，英译常为“pest controller” 或“eliminator of hazards”。

   例：青蛙是农作物的除害者 → Frogs act as natural pest controllers for crops.

   来源：联合国粮农组织（FAO）术语库对生物防治的表述（fao.org/termbase）。

2. 公共卫生领域

   指消灭病媒生物（如蚊子）的机构或个人，英译“vector control agent”。

   例：疾控中心是登革热的除害者 → CDC serves as a vector control agent against dengue fever.

   来源：世界卫生组织（WHO）病媒控制指南（who.int/vector-control）。

3. 社会文化引申

   隐喻性指代铲除社会弊端者（如反腐机构），英译“scourge eliminator” 或“social evil fighter”。

   例：监察机构是腐败的除害者 → Supervisory bodies act as scourge eliminators of corruption.

   来源：牛津英语词典对社会隐喻用法的收录（oed.com）。

三、文化内涵与权威性延伸

“除害者”隐含主动干预与公益属性，区别于被动防御者。其权威性源于：

• 科学有效性：如基于生态平衡的害虫治理（IPM原则）；
• 社会正当性：如法律授权的公共卫生干预。

  来源：

1. 国际综合害虫管理联盟（iipmglobal.org）
2. 《公共卫生法案》学术评述（jstor.org/stable/10.1086/512817）

“除害者”的英译需依具体语境选择，但始终围绕“主动消除危害的执行主体” 这一核心语义，兼具实用性与社会价值。

网络扩展解释

“除害者”指清除祸患、铲除危害的人或群体。该词可从以下角度详细解释：

1. 词义分解

   • 除：意为“清除、去除”，含主动消灭之意。
   • 害：指祸患、危害，包括自然威胁（如灾害）、社会动乱（如暴政）或具体危害物（如害虫）。
   • 者：表示执行此动作的主体，即人或组织。

2. 典籍与历史用例
   该词源于古代文献，如《三国演义》中曹操称平定叛乱者为“为国家除害”（）。《五代史平话》也提到将领“为民除害”，体现对百姓的保护责任。

3. 现代语境延伸
   现代“除害者”可指：

   • 执法者：如打击犯罪的警察；
   • 环保人士：如治理污染的团队；
   • 公共卫生角色：如防疫工作者。

4. 文化象征意义
   常被赋予正义、勇敢的标签，例如神话中斩杀恶兽的英雄（如“周处除三害”），体现集体对安定生活的追求。

总结来看，“除害者”强调通过行动消除威胁，兼具历史延续性与现实适应性。更多文献可参考《汉典》等工具书（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆线式气表磅卡薄膜压力计编管弦乐曲茺蔚处理了的低温原料泵反应炉菲瑟配基各有所好管理会计人员固定资产投资额股东名册海员生活黑茶溃素活化质释放较高优先级寄生耦合两侧脱位粒子电泳内部审核铌铁矿派头气升装置软页岩钐识别数视同结帐双眼单体镜