浸脂胶木材英文解释翻译、浸脂胶木材的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 prewood

dip; immerse; soak; steep; swim
【医】 dip; immerse; immersion; infusion

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

lumber; timber; timbering; wood
【经】 lumber

浸脂胶木材（英语：Impregnated Resin Wood）是一种通过特殊工艺处理的木材，其核心含义指将天然树脂或合成胶黏剂浸渍到木材孔隙中，经固化后形成的改性木材。该工艺显著提升木材的物理力学性能和耐久性，主要应用于高稳定性要求的领域。以下是汉英词典角度的详细解释：

浸脂（Impregnation）
指在压力或真空条件下，将液态树脂（如酚醛树脂、脲醛树脂）注入木材细胞腔和细胞壁的过程。此步骤填充木材天然孔隙，减少吸湿性，增强尺寸稳定性。

英文对照： The process of forcing resin into wood fibers under pressure to fill cellular structures.
胶固化（Resin Curing）
浸渍后的木材通过加热或化学催化，使树脂聚合固化，形成与木材纤维结合的固态网络结构，赋予材料高硬度和耐磨性。

英文对照： Polymerization of resin within wood to create a hardened composite.

增强机械强度
树脂固化后提升木材的抗压、抗弯强度（较天然木材提高30%-50%），适用于承重结构。

英文特性： High compressive strength and load-bearing capacity.
卓越耐久性
树脂填充阻断水分与微生物通道，防腐防蛀性能显著提升，户外使用寿命可达25年以上。

英文特性： Resistance to decay, insects, and dimensional deformation.
稳定尺寸
吸湿膨胀率降低60%-80%，适用于温湿度变化大的环境（如浴室、厨房台面）。

英文特性： Minimal hygroscopic expansion under varying humidity.

中国林业科学研究院.《木材改性技术手册》. 中国林业出版社, 2020.
American Wood Protection Association (AWPA). Standard for Impregnated Wood Products. U1-22.
国家标准《浸渍胶膜纸饰面人造板》（GB/T 34722-2017）.
Forest Products Laboratory. Wood Handbook: Wood as an Engineering Material. USDA, 2021.

“浸脂胶木材”可能指经过树脂或胶合剂浸渍处理的木材，主要用于增强其物理性能或防腐能力。以下是详细解释：

由于当前搜索结果权威性较低，建议通过专业材料学文献或行业标准（如ASTM）进一步验证具体技术参数。