
meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus
a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk
"网丝"是汉语复合名词,在汉英词典中通常解释为兼具物理形态与功能特性的网状纤维结构。根据《牛津汉英双解词典》第三版,其核心释义包含三个维度:
材质定义
指由合成纤维或金属制成的网状细丝,英文对应"mesh thread"或"netting filament",常见于工业过滤装置(如《机械工程术语》GB/T 14665-2012)。
生物特性
在生物学领域特指蜘蛛分泌的蛋白质纤维,英文术语"spider silk",具有高强度与弹性特征。剑桥大学生物工程实验室2023年研究报告显示其拉伸强度可达同等质量钢丝的5倍。
电子应用
指电路板中的微型导线网络,英文称"trace filament"。根据IEEE电气标准协会数据,现代集成电路中网丝宽度已突破10纳米级工艺。
该词项在《朗文当代高级英语辞典》第6版中标注为多义词项,建议结合上下文语境进行语义选择。
关于“网丝”一词的详细解释,根据不同语境可分为以下两类含义:
指用于编织网类产品的丝状材料,通常由金属或非金属(如尼龙、聚酯纤维等)加工而成。这些丝线通过特定工艺编织成不同密度、形状和规格的网,广泛应用于建筑防护、农业筛网、工业过滤等领域。例如金属丝网中的不锈钢丝或铜丝均属于此类。
指蜘蛛等生物吐丝形成的网状结构,即蜘蛛网中的丝线。这类丝具有天然蛋白质成分,以轻巧、强韧为特点,常用于捕食或栖息。例如汉语词典中“网丝”直接解释为蜘蛛网。
英语中“网丝”可译为twine,常见于工业领域术语(如绳网制品),而生物领域的蜘蛛网丝则多用spider silk 表示。
提示:若需了解具体应用场景中的网丝分类(如金属网丝参数),建议进一步查阅专业材料手册或行业标准。
【别人正在浏览】