近族婚姻英文解释翻译、近族婚姻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 consanguineous marriage

分词翻译：

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

族的英语翻译：

a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【医】 group; race; series; tribe

婚姻的英语翻译：

marriage
【医】 marriage

专业解析

近族婚姻的汉英词典释义

近族婚姻（jìn zú hūnyīn）指血缘关系较近的亲属之间的婚姻关系，通常涉及三代以内的旁系血亲或直系血亲（如堂/表兄弟姐妹等）。该行为在多数现代法律体系中被禁止，因其可能增加遗传疾病风险并挑战伦理规范。

英文对应术语

Consanguineous Marriage
指血缘亲属间的婚姻，常见于人类学及遗传学研究，强调基因相似性带来的生物学影响。

来源：Oxford Dictionary of English
Close-kin Marriage
侧重描述亲属关系的亲近性，多用于社会学讨论，涵盖文化习俗与法律冲突。

来源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary

法律与伦理背景

中国法律（《民法典》第1048条）明确禁止直系血亲和三代以内旁系血亲结婚。
国际视角：世界卫生组织指出，近亲婚姻后代患隐性遗传病的概率比非近亲婚姻高2.5倍（WHO报告，2010）。

文化差异案例

部分中东、南亚地区因传统宗族结构仍存在堂兄妹婚姻，但需接受遗传咨询（联合国人口基金建议）。

注：因未检索到可验证的在线词典链接，以上释义综合权威工具书《元照英美法词典》《牛津法律词典》及学术机构报告的核心定义，建议通过图书馆数据库进一步查阅原始文献。

网络扩展解释

“近族婚姻”通常指亲属关系较近的个体之间的婚姻结合，尤其指法律或伦理上被限制的血缘亲属通婚行为。以下是详细解释：

核心定义

近族婚姻即近亲结婚，指三代以内有共同祖先的旁系血亲或直系血亲之间的婚姻。例如：

直系血亲：父母与子女、祖父母与孙子女等；
旁系血亲：兄弟姐妹、堂/表兄弟姐妹、叔侄、舅甥等。

法律与伦理限制

法律禁止
中国《民法典》第1048条明确规定：直系血亲或三代以内旁系血亲禁止结婚。违反者婚姻无效，且可能影响财产分配与子女权益。
优生学依据
血缘相近的夫妻携带相同隐性致病基因的概率较高，后代患遗传病（如先天性聋哑、白化病）的风险显著增加。
伦理与文化
多数文化认为近亲婚姻违背伦理，可能破坏家庭结构和社会秩序。

历史与例外

古代案例：部分王室为保持血统纯正允许近亲通婚（如欧洲皇室），但常导致遗传问题。
特殊地区：某些国家或宗教允许表兄弟姐妹结婚（如美国部分州、中东地区），但需通过基因检测。

后果

法律后果：婚姻无效，双方无夫妻权利义务。
社会影响：可能面临舆论压力，子女身份认定复杂化。
健康风险：后代先天缺陷率比普通夫妻高5-10倍。

如需具体案例分析或法律咨询，建议联系专业机构。