精制动物炭英文解释翻译、精制动物炭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carbo animalis purificatus

make with extra care; refine
【化】 polishing; refining
【医】 purification; rectification; refine; refinement
【经】 refine; refining

【化】 carbo animalis
【医】 animal black; animal charcoal; bone-black; carbo animalis; ivory black
Paris black

精制动物炭（Refined Animal Charcoal），在汉英词典视角下，指通过对动物骨骼或组织进行高温炭化及后续纯化处理得到的多孔吸附材料。其核心含义包含以下要点：

定义与工艺
以牛骨、鱼骨等动物源性材料为原料，经高温干馏（隔绝空气加热）生成骨炭（Bone Char），再通过酸洗、水洗、活化等工序去除杂质（如无机盐、脂肪残留），提升孔隙率与吸附性能的产物。该工艺强调“精制”（Refined/Purified），区别于未处理的粗制骨炭。来源：《现代汉语词典》（第7版）对“精制”的工艺定义及《英汉化学化工词汇》对“Animal Charcoal”的释义。
核心特性与成分
主要成分为磷酸钙（约70-80%）和碳（约10%），具有高度发达的微孔结构，比表面积大。其吸附能力源于物理吸附和化学键合作用，尤其擅长脱色、去除重金属离子（如铅、砷）及有机杂质。来源：美国药典（USP-NF）对药用炭吸附机理的说明及《化工百科全书》骨炭条目。
主要应用领域
- 食品工业：蔗糖、葡萄糖溶液的脱色精制（替代活性炭，尤其适用于去除酚类色素）。
- 水处理：饮用水及工业废水净化，吸附重金属与有机污染物。
- 医药领域：作为药用炭（Activated Charcoal）的一种，用于配制解毒剂（吸附胃肠道毒素）。
- 其他：油脂脱色、催化剂载体等。来源：《中国药典》（2020年版）药用炭项下应用及《工业水处理技术》吸附材料章节。

汉英术语对照与权威参考

中文：精制动物炭 / 骨炭（特指来源时）
英文：Refined Animal Charcoal, Bone Char (Purified/Activated), Activated Bone Char
标准依据：
- 中国国家标准 GB/T 12496《木质活性炭试验方法》（部分测试方法适用）
- 美国药典 USP-NF Monograph:Activated Charcoal (涵盖骨炭来源的活性炭)
- 欧洲药典 EP:Carbo Activatus

结论

“精制动物炭”指经深度纯化处理的动物骨炭，核心价值在于其优化的吸附性能，广泛应用于食品精制、水质净化及医药领域。其英文对应术语需根据具体语境选用“Refined Animal Charcoal”或“Activated Bone Char”，并在专业领域参考药典或行业标准定义。

“精制动物炭”是一种通过高温炭化动物骨骼或有机物质制成的材料，其核心特性与炭的吸附、净化功能相关。以下是综合多来源信息的解释：

基本定义
根据炭的通用定义（），炭是隔绝空气高温烧制的黑色燃料或吸附材料。而“动物炭”特指以动物骨骼、毛发等为原料制成的炭，经精制加工后成为高纯度产物，可能包含骨炭（bone char）等形式。
用途与特性
- 吸附性能：类似木炭（），精制动物炭具有多孔结构，常用于工业脱色（如制糖业）或水质净化。
- 医疗应用：历史上可能用作药物吸附剂，但需注意现代医学对其安全性的规范。
制作工艺
参考炭的生成原理（），动物炭需将原料在缺氧环境下高温炭化，再通过酸洗、活化等步骤精制，以提高孔隙率和吸附效率。
注意事项
（）提到“涂炭生灵”的例句，侧面提示需关注动物炭原料的伦理及环保问题，建议选择合规来源。

若需具体生产工艺或现代应用案例，可进一步查阅化工或材料学专业文献。