老年英文解释翻译、老年的近义词、反义词、例句

英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

"老年"在汉英词典中的核心定义为人生最后阶段的年龄时期，通常指60或65岁之后的生命周期。牛津高阶汉英双解词典将其译作"old age; the aged"，强调生理机能衰退与经验积累并存的特征。该词具有三个关键维度：

生物年龄界定《韦氏法律词典》规定老年始于法定退休年龄（多数国家界定为60-65岁），此时个体完成社会生产角色转换，进入颐养阶段。医学研究常以器官功能衰退20%作为老年起始标志。
社会学术语柯林斯汉英大词典指出"老年期"（senescence）包含生理性老化与社会性老化双重进程，涉及退休保障、医疗护理等制度安排。联合国将"老龄化社会"定义为65岁以上人口占比超7%的社会形态。
文化内涵演变朗文当代高级汉语词典对比显示，传统中文语境中"老年"与"高寿""福寿"等褒义词关联，现代用法则更侧重年龄分层功能，常与"养老""退休"构成搭配词组。

“老年”指人类生命历程中接近晚年的阶段，通常与生理机能衰退、社会角色转变等特征相关。以下是综合不同来源的详细解释：

基本定义
老年是正常生命历程的最后阶段，指生命的晚年或接近晚年的时期，一般以六七十岁以上为界限。在汉语中，“老”指年岁大，“年”表示时间，合称强调年龄积累至衰老阶段。
年龄划分标准
根据世界卫生组织（WHO）的定义，60岁及以上为老年人，并细分为：
- 初老年：60-74岁
- 中老年：75-89岁
- 老老年：90岁以上。
词源与文学引用
该词最早见于《晋书·何曾传》中“曾以老年屡乞逊位”，唐代诗词中亦频繁出现，如刘长卿“老年空有泪霑衣”。现代文学中，老舍曾以“死的时候像朵春花将残”比喻老年哀而不伤的生命状态。
近义词与反义词
- 近义词：年迈、暮年、晚景（如“桑榆暮景”出自陆云诗句）。
- 反义词：少年、青年、壮年。
社会与文化意义
现代社会中，老年常与“老有所学”“老有所养”等概念关联，例如老年大学、养老政策等。生理上，老年阶段可能伴随健康问题，如医学研究关注老年干咳等病症。

提示：不同文化对“老年”的界定存在差异，具体年龄标准可能随时代变化调整。