出兵英文解释翻译、出兵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dispatch troops

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

兵的英语翻译：

arms; sol***rs

专业解析

"出兵"在汉英词典中的核心释义为"dispatch troops; send out military forces"，指国家或政权为特定军事目的派遣武装力量的行为。该词常见于以下三种语义场景：

1. 主权行为层面 指国家政府或地方割据政权发起的正式军事行动，如《三国志·诸葛亮传》记载"亮率诸军出祁山"，体现中央政权对外用兵的决策机制。现代国际法语境中，出兵行为需符合《联合国宪章》第七章关于合法使用武力的规定。

2. 军事战略维度 包含兵力部署、作战序列和后勤保障体系，如明代戚继光《纪效新书》强调"凡出兵，须先定营垒，次审地利"，反映古代军事指挥的系统性。现代战争理论将出兵细分为先遣部队、主力部队和战略预备队的梯次配置。

3. 外交政策延伸 常作为政治威慑手段，如春秋时期"诸侯相救，虽不出兵，亦声援之"（《左传·僖公二十八年》），显示军事行动与外交博弈的关联性。当代国际关系中，维和部队派遣属于特殊形式的合法性出兵。

词源考证显示，"出"在甲骨文中作"丄"象征军旗，"兵"从斤从廾，会意持械行动，二字组合最早见于西周金文，指代军事动员的完整过程。英语对应词"deploy troops"包含战略部署含义，较中文"出兵"更侧重技术层面。

网络扩展解释

“出兵”是汉语词汇，指国家或军队派遣军队参与军事行动，通常用于战争或作战场景。以下是详细解释：

一、基本释义

• 拼音：chū bīng
• 词义：出动军队参与战斗或军事行动。

二、详细说明

1. 字词构成
   • “出”指军队离开原驻地向外出发，“兵”指军队，合起来表示派遣军队行动。
2. 使用场景
   多用于描述国家、政权或军事力量主动发起战争、支援盟友或镇压叛乱等情境。例如：

   《战国策·齐策二》：“王以其间伐韩，入三川，出兵函谷。”
   《史记·高祖本纪》：“楚军出兵击王离，大破之。”

三、例句与用法

• 古代用例：
  “隋军出兵函谷关，意图控制周王室。”
• 现代用例：
  “联合国呼吁更多国家为维和行动出兵。”

四、近义词与反义词

• 近义词：发兵、兴师、用兵
• 反义词：撤兵、收兵

五、补充说明

该词强调军事行动的主动性，常见于历史文献或军事讨论中。若需进一步了解古代战争案例，可参考《战国策》《史记》等典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白包长度笨重货物起重费变热不具名作品纯可可脂单宁酸芳烃汽油非洲花椒硷酚霉素国家宪法黑克耳氏定律合作规定的义务结节状浸滤剂棘隙吸虫属可避免与不可避免成本科顿效应空气搅拌器沥青布眉棘角目的心理学内酰联胺侵犯所有权上下文无关语言神经鞘磷脂使无Ж天花粉剔除重复