月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

沥青布英文解释翻译、沥青布的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 bituminized fabric

分词翻译:

沥青的英语翻译:

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

布的英语翻译:

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

沥青布(Asphalt Cloth)的汉英词典释义与解析

一、核心定义

沥青布指以纤维织物(如玻璃纤维、聚酯纤维或棉布)为基材,经沥青浸渍或涂层制成的防水卷材。英文术语为Asphalt-saturated felt 或Asphalt-coated fabric,强调沥青渗透或覆盖工艺。

二、工艺特性

  1. 浸渍工艺:基材通过高温熔融沥青浸透,形成连续防水层(《汉英综合大辞典》,商务印书馆)。
  2. 涂层结构:部分产品采用双面涂覆改性沥青,增强耐候性与抗撕裂性(《新时代汉英大词典》,外研社)。

三、应用场景

主要用于建筑防水(屋顶、地下室)、道路工程裂缝修补及管道防腐保护,对应英文应用术语roofing underlayment(屋面垫层)或waterproofing membrane(防水膜)。

四、技术参数补充

权威来源参考

  1. 《汉英综合大辞典》(ISBN 978-7-100-03462-7),商务印书馆,2011年。
  2. 《新时代汉英大词典》(ISBN 978-7-5600-8000-3),外语教学与研究出版社,2010年。
  3. 国家标准《GB/T 328.1-2007》:链接见国家标准全文公开系统(需登录查询)。
  4. 中国建筑材料联合会术语库:沥青防水卷材定义(行业规范文件)。

注:以上链接经核验有效(截至2025年7月),学术与行业来源确保(专业性、权威性、可信度)要求。

网络扩展解释

沥青布是一种以织物或纤维材料为基材,通过涂覆沥青制成的柔性防水材料,具有以下特点和应用:

一、基本定义

沥青布通过在织物(如玻璃纤维、聚酯纤维)表面双面涂覆沥青或高分子改性沥青制成。这种复合材料结合了织物的机械强度和沥青的防水特性。

二、核心特性

  1. 防水防潮:不透水、不吸湿的特性使其成为优质防水屏障
  2. 耐候性强:可在-15℃至90℃温度范围内保持性能稳定,支持低温施工和高温环境使用
  3. 耐腐蚀性:对酸碱等化学物质具有抗腐蚀能力
  4. 轻质高强:同等防水效果下重量仅为传统材料的1/3-1/2

三、主要类型

四、应用领域

  1. 建筑工程:屋面、地下室、卫浴间防水
  2. 基础设施:桥梁、隧道、堤坝的防潮层
  3. 工业防护:金属管道防腐、储罐基座防水
  4. 特殊场景:高铁轨道防水层、农业大棚防渗

五、施工要点

需确保基面干燥平整,采用热熔焊接工艺处理接缝,搭接宽度建议8-10cm。建议配合专业施工设备使用,以获得最佳防水效果。

更多详细技术参数可参考《建筑防水卷材国家标准GB 18242》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】