笨重货物起重费英文解释翻译、笨重货物起重费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 heavy lift charge

分词翻译：

笨重的英语翻译：

ponderosity; unwieldiness
【经】 bulkiness

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

起重费的英语翻译：

【经】 lifting charge

专业解析

笨重货物起重费在汉英词典中对应"Bulky Goods Lifting Fee"或"Heavy Cargo Handling Charges"，指对超规格、超重量货物进行吊装或搬运时产生的专项服务费用。该费用通常包含设备使用、人工操作及安全风险管控成本，适用于港口装卸、仓储物流及工程建设场景。

从行业标准看，中国国家标准GB/T 28582-2021《物流术语》将笨重货物定义为单件重量超过3吨或体积超过2立方米的货物。起重费计算多采用阶梯计价模式，例如： $$ text{总费用} = text{基价} + (text{实际吨位}-text{基准吨位}) times text{超额单价} $$ 该公式在《港口收费计费办法》（交通运输部令2023年第5号）中有明确说明。

权威来源显示，中国物流与采购联合会（CFLP）建议企业参照ISO 14064标准核算起重作业的碳排放附加成本。实际应用中，该费用常与《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）的FOB、CIF条款关联，涉及装卸责任划分。

网络扩展解释

根据相关定义和行业实践，"笨重货物起重费"需要从以下两方面综合理解：

一、笨重货物的定义

根据物流行业标准，笨重货物指单件重量超过3吨的货物。具体分为六个重量等级：

3-5吨
5-10吨
10-30吨
30-50吨
50-100吨
100-200吨

这类货物具有体积大、装卸困难的特点，常需要特殊设备搬运（如起重机、吊车等）。

二、起重费的产生原因

起重费属于物流操作中的附加费用，主要在以下情况产生：

特殊装卸需求：当货物需要起重机等设备进行装卸（如集装箱落箱、货物移位）时
设备使用成本：包含起重机购置、维护、能源消耗等综合成本
人工操作难度：相比普通货物需要更多人力协作

关联说明

运输笨重货物时，由于其超出常规货物的重量和体积标准，必须使用起重设备进行装卸，因此会额外产生起重费。具体费用需根据货物重量等级、操作复杂度和设备类型协商确定。

注意事项：该费用属于特殊操作费，建议托运前与承运方明确责任归属，并在合同中约定费用承担方。