除冰英文解释翻译、除冰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

deice

分词翻译：

冰的英语翻译：

ice
【医】 ice

专业解析

"除冰"是一个动词性短语，在汉英词典中主要对应以下含义和英文表达：

核心含义：移除冰层或防止结冰
- 中文释义：指去除物体表面的冰层，或采取措施防止冰在物体表面形成。
- 主要英文对应词：
  - Deice / De-ice: 这是最常用且最直接的翻译，特指去除已经形成的冰层，尤其用于航空（飞机除冰）、交通（道路除冰）等领域。强调“除去”的动作。
  - Defrost: 也可表示除冰，但更侧重于通过加热等方式使冰融化，常用于冰箱、冰柜除霜除冰，或汽车挡风玻璃除冰。有时也指解冻冷冻物品。
  - Remove ice (from...): 更口语化或描述性的表达，直接说明“移除冰”。
  - Anti-icing: 指在冰形成之前采取措施（如喷洒防冰液）来防止结冰，严格来说属于“防冰”，但在实际应用中常与除冰程序相关联或合并讨论。
应用场景与专业领域：
- 航空领域：飞机起飞前需进行除冰操作，移除机翼、机身等关键部位的冰、雪、霜，以确保飞行安全。英文固定使用Deicing。参考来源：国际民航组织（ICAO）及各大航空公司的操作手册均将飞机除冰称为Aircraft Deicing。
- 道路交通：在寒冷天气下，清除道路、桥梁上的冰雪以保证交通安全。常用Deicing (道路除冰) 或Snow and ice removal。参考来源：交通部相关规范文件。
- 制冷设备：冰箱、冰柜需要定期除霜除冰以维持效率。常用Defrosting。
- 日常生活：如清除汽车挡风玻璃上的冰。可以说Defrost the windshield 或Deice the windshield。
技术方法：
- 除冰方法包括机械清除（刮、铲）、加热融化（电热、热风）、喷洒化学除冰剂（如乙二醇基或醋酸钾基的除冰液）等。英文描述如：Apply deicing fluid,Use a scraper to remove ice,Defrost using heat.

“除冰”在汉英词典中的核心释义是去除物体表面的冰层或防止其形成。其最精准的英文对应词是Deice / De-ice，尤其在航空等专业领域。Defrost 也常用，尤其在涉及加热融化冰或冰箱除霜的场景。理解具体语境是选择正确英文表达的关键。

网络扩展解释

“除冰”一词在不同领域有不同含义，主要分为航空领域和饮品制作两类：

一、航空领域的除冰（核心场景）

指通过物理或化学方法清除飞机表面的冰、雪、霜等附着物，以确保飞行安全。

操作定义：使用加热的水与防冰液混合液喷洒飞机表面，去除冰雪。
重要性：
- 冰雪会破坏飞机气动外形，增加重量，历史上曾因结冰导致多起事故。
- 冬季航班运行时，除冰是机场和航空公司的关键流程。
技术手段：包括机械刮除、热空气融冰或喷洒防冰液（如乙二醇基溶液）。

二、饮品制作的“去冰”（日常场景）

指在冷饮制作过程中加入冰块后，于出品前将其移除的操作。

操作定义：制作时加冰降温，最终过滤冰块以保持饮品浓度。
与“常温”区别：
- 去冰饮品温度通常低于常温（因冰块短暂冷却），但高于加冰状态。
- 常温饮品不经过加热或冷却处理，直接以室温供应。
适用场景：常见于奶茶、咖啡店，满足消费者希望减少冰量又不接受常温的需求。

航空除冰关乎飞行安全，需专业设备与流程；饮品去冰则是口感调节方式，两者虽用词相同，但应用场景和操作方式截然不同。如需更详细技术标准或饮品制作规范，可参考对应来源。