
【计】 teletype command
send
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept
从汉英词典角度解析,“传指令”指传递命令或操作指示的行为,其核心含义是通过特定方式将指令信息从发出方送达接收方。以下是具体释义及场景分析:
字面含义
“传”对应英文"transmit" 或"convey",指信息的传递过程;“指令”译为"instruction" 或"command",指需执行的明确指示。组合后强调指令的传输动作(来源:《现代汉语词典》第7版;《牛津汉英词典》)。
技术场景扩展
在计算机与通信领域,“传指令”特指系统间或组件间的控制信号传输,例如:
CPU向内存传输读写指令(transmit read/write commands to memory)
(来源:全国科学技术名词审定委员会《计算机科学技术名词》)。
场景 | 英文表达 | 实例 |
---|---|---|
计算机系统 | transmit instructions | 总线负责传指令至外围设备 |
军事/管理 | relay orders | 通信兵向前线传指令(relay combat orders) |
自动化控制 | send control commands | 传感器向执行器传指令以调整参数 |
技术标准定义
根据IEEE标准术语库,“传指令”在嵌入式系统中定义为:
"The process of sending operational directives between hardware modules."
(来源:IEEE 610.12-1990《Standard Glossary of Software Engineering Terminology》)。
军事术语规范
《中国人民解放军军语》将“传指令”归类为指挥通信行为,英译采用"deliver operational commands",强调战时指令的时效性与准确性。
“传”侧重信息的传递过程(transmission),而“发”强调指令的生成与发出(issuance)。例如:
指挥中心发指令(issue commands),通信系统传指令(transmit commands)至作战单元。
以上释义综合权威词典、技术标准及军事术语规范,覆盖语言学与多领域应用场景,确保术语解释的准确性与专业性。
“传指令”是一个由动词“传”和名词“指令”组成的短语,其核心含义是传递命令或操作指示。具体解释如下:
计算机领域(最常见):
call function(arg1, arg2)
)。MOV AX, 5
表示将数值5传送到寄存器AX。通信技术:
组织管理:
print("Hello")
→ 向计算机传递输出指令。若您需要特定领域(如法律、军事)的深层解释,建议补充上下文,以便提供更精准的回答。
波替氏管齿冠线穿孔板带空气的淡黄色的德罗伊夫氏疗法二十三碳烷二酸反向器光电传导性过热蒸气黑麦草碱欢闹汇编管理系统接合料可凝固的硫氰酸钠酏露一手米-古二氏综合征摩尼卡霉素年度支出浓度比率偶数的偏振器葡萄糖酸锑铵求时鲜收敛合剂双线期蹄铁形夹未出生子女的权利