收敛合剂英文解释翻译、收敛合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 astringent mixture

分词翻译：

收敛的英语翻译：

constringency; convergence; restrain oneself; weaken
【计】 converging
【化】 convergence
【医】 adstrictio; astriction; astringe; astringency; stypsis

合剂的英语翻译：

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

在汉英词典语境下，"收敛合剂"（shōu liǎn hé jì）指一类具有收敛作用的复方药剂，其核心含义可拆解为：

词义解析
- 收敛 (shōu liǎn / Astringent)：指药物能使组织蛋白质凝固、局部毛细血管收缩，从而减少渗出、减轻炎症、促进组织紧致干燥的作用。
- 合剂 (hé jì / Mixture)：指由两种或两种以上药物配制而成的液体制剂，通常为内服或外用溶液。
- 整体含义 (Convergent Mixture / Astringent Mixture)：指通过收敛作用达到止血、减少分泌、消炎、保护黏膜或创面等目的的复方液体药剂。
作用机制收敛合剂中的有效成分（如鞣酸、明矾、某些金属盐、植物提取物等）与皮肤、黏膜或创面的表层蛋白质结合，形成一层保护性薄膜。这层薄膜：
- 收缩局部血管，减少出血和渗出液。
- 降低神经末梢敏感性，缓解疼痛和刺激。
- 抑制细菌生长，减轻炎症反应。
- 促进组织干燥和伤口愈合。
主要应用场景
- 口腔疾病：如口腔溃疡、牙龈炎、咽喉炎，用于含漱，减轻疼痛、减少渗出、消炎。例如复方硼砂溶液（朵贝尔液）。
- 皮肤问题：如湿疹（渗液期）、皮炎、小面积擦伤、褥疮等，用于湿敷或外涂，减少渗出、收敛、消炎、促进结痂。例如醋酸铝溶液。
- 消化道症状：有时用于治疗轻度腹泻（通过收敛肠道黏膜减少分泌），但需在医生指导下使用。
- 妇科炎症：某些稀释后的收敛合剂可用于阴道冲洗，辅助治疗炎症。
代表成分与制剂
- 鞣酸 (Tannic Acid)：经典收敛剂，存在于多种植物中（如五倍子）。
- 明矾 (Alum)：硫酸铝钾，具有较强收敛和止血作用。
- 醋酸铝 (Aluminum Acetate)：常用作湿敷液（布罗溶液）。
- 次没食子酸铋 (Bismuth Subgallate)：兼具收敛和保护作用。
- 锌盐 (Zinc Salts)：如硫酸锌、氧化锌（虽常为糊剂，但可配入溶液）。
- 复方硼砂溶液 (Compound Borax Solution / Dobell's Solution)：含硼砂、碳酸氢钠、甘油等，用于口腔含漱。
使用注意事项
- 浓度控制：浓度过高可能引起过度刺激或组织损伤。
- 避免长期/大面积使用：尤其含重金属成分的制剂，可能吸收中毒。
- 创面清洁：使用前应清洁创面，避免膜下感染。
- 遵医嘱：特别是内服或用于黏膜、破损皮肤时。

权威参考来源建议：为提升内容的专业性、权威性和可信度（），建议引用以下类型的可靠来源（具体链接需根据最新、可靠的在线资源或出版物获取，此处仅提供来源类型和名称示例）：

官方药典：
- 《中华人民共和国药典》(Pharmacopoeia of the People's Republic of China) - 对相关药物制剂的标准定义。
- 《美国药典》(United States Pharmacopeia, USP) / 《国家处方集》(National Formulary, NF) - 对Astringent及相关制剂的描述。
权威医学/药学辞典与数据库：
- 道兰氏医学词典 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 提供Astringent和Mixture的准确定义。
- 默克诊疗手册 (Merck Manuals) - 专业版 (Professional Version) 可能涉及相关药物的药理作用和应用。
- 用药助手、丁香园等专业平台（需确保其引用来源可靠）。
专业药学或皮肤病学教材/专著：
- 如《新编药物学》、《临床皮肤病学》等，其中对收敛剂和常用外用制剂有详细阐述。
权威医学数据库（需订阅或机构访问）：
- PubMed (可链接至相关药理或临床研究摘要，特别是关于鞣酸、明矾等收敛剂的作用机制研究)。
- Micromedex, UpToDate (提供基于证据的临床用药信息)。

请注意：在撰写最终内容时，应查找并引用上述类型来源中真实存在且可公开访问（或注明来源名称）的最新、最相关的具体页面链接，以确保证据的可靠性和可验证性。

网络扩展解释

“收敛合剂”是由“收敛”和“合剂”组合而成的词语，需分别拆解其含义并结合相关领域解释：

一、关于“收敛”的释义

基本含义
- 指减轻放纵程度或减弱某种状态（如笑容、光线等）。例如：“碰钉子后，他收敛了脾气。”
- 生物学/医学场景：指使组织收缩或减少腺体分泌的物质，如收敛剂（如鞣酸、明矾），通过沉淀蛋白质发挥消炎、止血作用。
其他延伸含义
- 数学领域指函数或数列趋于某一稳定值；农业中可表示“收获农作物”。

二、关于“合剂”的定义

药物制剂
- 合剂指将药材用水或其他溶剂提取、纯化、浓缩制成的内服液体制剂，如中药复方的水煎浓缩液。特点是服用量小、便于批量生产，例如止咳糖浆。
化学/工业领域
- 指使物体黏合的物质（如胶水、水玻璃），但此用法与“收敛”组合的关联性较低。

三、“收敛合剂”的可能含义

结合上述分析，“收敛合剂”可能指含有收敛剂成分的药用液体制剂，常见于以下场景：

医药用途
- 内服或外用的药剂，用于止血、止泻、治疗黏膜炎症等。例如：含鞣酸的口服止泻合剂，或含明矾的皮肤消炎外用药水。
作用机理
- 收敛剂成分通过沉淀组织蛋白质，减少渗出、收缩血管，达到消炎、退肿效果。

四、补充说明

当前搜索结果中未直接提及“收敛合剂”这一固定术语，需结合领域语境理解。
若指代具体药品，建议查阅药典或专业文献以确认配方及适应症。