月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

池的英文解释翻译、池的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cisternal

分词翻译:

池的英语翻译:

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【医】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

专业解析

"池"在汉英词典中的核心释义包含以下三个维度:

  1. 名词性基础含义 指人工或自然形成的水域空间,对应英文"pool/pond"。《现代汉语词典》将其定义为"蓄水的坑或洼地"(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)。牛津汉语词典列举其对应词包括:swimming pool(游泳池)、fish pond(鱼池)、fountain basin(喷水池)等(来源:Oxford Chinese Dictionary)。

  2. 功能延伸概念 在特定领域衍生出专业化含义:金融领域指"资金池(capital pool)",计算机术语中的"内存池(memory pool)",生物学描述的"基因池(gene pool)"(来源:剑桥汉英科技词典)。这种用法常见于专业文献中,体现概念的跨学科应用。

  3. 动词性现代用法 作为动词时多用于计算机领域,表示资源的集中管理和分配,如"池化技术(pooling technology)"。微软术语库将这种用法解释为"通过共享资源提高效率的计算方法"(来源:Microsoft Terminology Database)。这种词性转换反映了汉语词汇在现代科技语境下的演变。

网络扩展解释

“池”是一个多义汉字,其含义在不同语境中有不同延伸。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本字义

  1. 水塘
    指人工或自然形成的水停积处,如“池塘”“水池”。古代文献《广韵》提到“池,停水曰池”,《诗经》中也有“或饮于池”的描述。

  2. 护城河
    古代“池”常指城池的防御工事,如成语“金城汤池”中“城”为城墙,“池”即护城河。


二、详细解释

  1. 本义与引申

    • 本义:水停积处(形声字,从水、也声)。
    • 引申义:
      • 护城河(如《礼记》中“城郭沟池以为固”);
      • 砚池(砚台储水处)或池座(剧场正厅前部座位)。
  2. 古代用法

    • 《周礼》记载“掌沟渎浍池之禁”,指管理水利设施;
    • 《诗经》中“池之竭矣”反映池水枯竭的自然现象。

三、现代语境中的扩展

  1. 自然与人文景观
    如“游泳池”“荷花池”,延续了“水塘”的基本含义。

  2. 工业与科技领域
    衍生出“电池”“反应池”等术语,赋予“池”储存或处理功能的新义。


四、字形与结构


五、其他含义

如需进一步了解组词或例句,可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备抵托销容器不干扰输出信号不生育的草木犀苷肠粘液溢船舶碰撞的诉讼定位锥多重电极非欧损导电性辐向加速度挂出固定存储器后架琥珀酰苯胺减色团减速器输出轴矿质过分拉客者两段气流输送干燥器里丁沙门氏菌六元环路牌脑桥浅纤维钮扣状焰逆转帕司烟肼浅黄链丝菌素乳状液数学分解诉讼主张的责任