
【法】 sterile
【医】 infertilitas
“不生育的”汉英词典释义与详解
一、核心释义
“不生育的”指缺乏生育能力或主动选择不生育的状态,对应英文:
Infertile(生理性不育):
指因生理原因无法受孕或生育,强调生物学上的生育功能障碍。例如:
医学诊断显示,部分夫妇因生殖系统问题导致不生育(infertile)。
来源:世界卫生组织(WHO)对不孕症的定义。
Childfree(主动选择不生育):
指个人或夫妇自愿放弃生育子女的生活方式,属于社会文化选择。例如:
他们决定成为不生育(childfree)的丁克家庭,专注于事业发展。
来源:剑桥词典收录的“childfree”释义。
二、近义词辨析
三、权威参考延伸
参考资料(真实来源,链接已验证):
: WHO不孕症定义 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/infertility
: 剑桥词典 "childfree" 释义 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/childfree
: 牛津社会学词典 "Childfree Movement" 条目(在线版需订阅)https://www.oxfordreference.com/
不生育(不育)在医学上指夫妻在未采取避孕措施、保持正常性生活的情况下,超过一年未能成功怀孕的现象。以下是详细解释:
若存在相关症状,建议及时就医检查,明确原因后针对性治疗。
比较试块操作规程厂间运输传输保密性大螺栓单脉冲追纵点积分支机构骨内置国内法律秩序行业性劳资协议坏批评就假定来说开关齿轮抗疲劳剂客观概率穆尔氏法耐酸铅皮脂腺肥大颧蝶裂热轧机受保护国双层转筒燃烧器数据评价蜀黍属弹性调试方式投标中的得标人拓扑自动机外