矿质过分英文解释翻译、矿质过分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypermineralization

【医】 mineral

a bit thick; excessive; overreach; to a fault; undue; without measure

"矿质过分"在汉英词典中通常指土壤或生物体内矿物质含量超出正常生理需求范围的状态，对应的英文翻译为"mineral excess"或"excessive mineralization"。这一术语常见于农业科学、环境地质及营养学领域，指代因自然沉积或人为干预导致的无机盐类浓度失衡现象。

根据中国农业出版社《土壤学原理》的定义，矿质过分可能引发土壤板结、植物离子毒害等问题，具体表现为钙、镁、钾等离子在根际环境的异常积累。美国地质调查局(USGS)的相关研究指出，这种现象既可能源自地质构造运动导致的矿物层裸露，也可能因过量施用化肥造成次生盐渍化。

在生物医学领域，《营养生物化学杂志》将其定义为机体对铁、锌等必需元素的吸收调节机制失效，导致组织沉积异常的状态。这种矿质代谢失衡可能引发血色病、威尔逊氏病等病理反应。

“矿质过分”这一表述可能存在用词偏差，通常更规范的表达应为“矿质元素过量”或“矿物质过量”。可从以下两方面解释：

一、词语拆分解释

二、组合含义解析该表述可能指矿物质浓度超过正常水平，导致负面影响：

建议：若需专业表述，推荐使用“矿质元素过量”或“矿物质过量”。具体影响需结合生物类型及元素种类分析。