持保模型英文解释翻译、持保模型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 hold mode

分词翻译：

持的英语翻译：

deport; grasp; hold; support

保的英语翻译：

defend; keep; protect

模型的英语翻译：

former; matrix; model; mould; pattern
【计】 Cook-Torrance model; GT model GT; MOD; model; mosel
【医】 cast; model; mold; mould; pattern; phantom
【经】 matrices; matrix; model; pattern

专业解析

在金融衍生品领域，"持保模型"（Covered Model）指一种期权交易策略模型，投资者在持有标的资产（如股票）的同时卖出该资产的看涨期权（covered call）或看跌期权（covered put）。该模型的核心是通过持有标的资产来"覆盖"（cover）期权义务，降低风险敞口。其英文术语对应为：

Covered Call Model（持保看涨期权模型）
投资者持有股票现货并卖出看涨期权。若期权被行权，可用持有的股票交割；若未被行权，则赚取权利金收益。该策略适用于温和看涨的市场预期，在降低持股成本的同时牺牲部分上行收益。
风险对冲机制
持保模型通过现货与期权的组合，将最大损失控制在标的资产下跌幅度内（无杠杆风险），区别于无保护期权（naked option）的无限风险特性。芝加哥商品交易所（CME）指出，持保策略属于"有限风险策略"范畴。
中文术语权威性
"持保"直译自"covered"，强调"持有资产以保障期权义务"的含义。中国金融期货交易所（CFFEX）的《期权投资指南》将此类策略统一称为"备兑策略"（即持保策略），定义为"利用现货头寸作为期权履约保证" 。

学术定义参考

"持保看涨期权指在卖出看涨期权的同时持有标的股票，以规避潜在交割风险。"
——Hull, J. C. (2021). Options, Futures and Other Derivatives (11th ed.), Pearson. p.215.

数据来源

Investopedia: Covered Call Definition

CME Group: Covered Strategies Risk Management

中国金融期货交易所: 《沪深300股指期权合约交易细则》附录术语

网络扩展解释

“持保模型”对应的英文翻译为"maintenance model"。但该词汇属于专业术语，搜索结果中未提供详细释义。结合中文构词法可推测：

核心含义 "持保"意为"持续保持"，"模型"指某种理论框架或系统化方案，整体可能指在特定领域（如工程、管理、IT系统等）中用于维持系统稳定运行的模型。
潜在应用场景 • 质量控制领域：维持产品标准达标的监控模型 • 设备管理领域：预防性维护的数学模型 • 金融领域：投资组合风险控制模型

由于现有搜索结果信息有限，建议：

提供具体上下文场景
查阅《系统工程术语标准》（GB/T 19000-2016）等专业文献
核实英文文献中"maintenance model"的学术定义

注：若需更精准的解释，建议补充该术语出现的专业领域或使用场景。