英语翻译：

backdrop; background; context; setting
【计】 background
【化】 background
【医】 background
【经】 back ground

相关词条：

1.backcloth  2.seting  3.scenery  4.scene(FE)  5.setting(up)  6.ground(ing)  7.backdrop  8.context  

例句：

1. 在兰色天空的耀眼背景衬托下看去，山峰顶是灰色的。
   The summit of the mountain is grey seen against a brilliant background of blue sky.
2. 接连听了几个小时的背景音乐，使我觉得昏昏沉沉。
   Incessant background music makes me punch-drunk after a couple of hours.
3. 这部小说以战前的伦敦为背景。
   The novel is set in pre-war London.
4. 他有个主意，以纯白为背景给他们拍摄。
   He had the idea of shooting them against a complete plain white background.

分词翻译：

背的英语翻译：

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

景的英语翻译：

scene

专业解析

在汉英词典体系中，"背景"一词具有多维度释义与语境适配性。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》与《牛津汉英词典》的权威定义，其核心含义可分为：

1. 空间概念

   指物体后方或环境中的视觉元素，对应英文"background"或"backdrop"，如舞台背景（stage backdrop）、照片背景（photo background）。该释义常见于《朗文当代高级英汉双解词典》对"background scenery"的解析。

2. 社会属性

   表示人物经历或事物发展历程，英文常用"background"表述，如学术背景（academic background）、文化背景（cultural context）。《剑桥汉英词典》特别强调该用法在简历文书中的核心地位。

3. 隐蔽关联

   指事件背后的潜在因素或权力关系，英文对应"underlying factors"或"political connections"。《新世纪汉英大词典》在司法案例解析中，将此定义为"事件发生的非显性条件集合"。

4. 技术术语

   计算机领域特指程序运行环境，翻译为"environment"或"background process"。《计算机汉英双解词典》将其细分为系统背景（system environment）与进程后台运行（background execution）两种技术场景。

网络扩展解释

“背景”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而变化，主要可分为以下几类：

1.物理空间中的背景

指物体、景象或画面中位于主体后方的部分，用于衬托主体。例如：

• 照片中的人物背后是蓝天白云，蓝天即为背景；
• 舞台剧的布景设计属于背景元素。

2.事件或现象的环境因素

指影响事物发展的社会、历史、文化等客观条件。例如：

• 分析历史事件时需研究其时代背景（如经济状况、政治环境）；
• 一部小说的创作背景可能包含作者的生活经历。

3.个人或组织的经历与条件

描述个体或群体的过往经历、教育、资源等。例如：

• 求职时提到的“教育背景”指学历和专业；
• 企业背景调查包括公司历史、财务状况等。

4.技术或专业领域中的抽象概念

• 计算机领域：后台运行的程序或系统（如“后台进程”）；
• 艺术领域：音乐中的伴奏或配乐，绘画中的远景层次。

5.隐喻用法

• 形容隐藏的支持力量（如“他有强大的背景”暗指背后资源或关系）。

---

提示：具体语境中需结合上下文判断词义。若需进一步分析某场景下的“背景”含义，可提供例句或使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

参照时间存储管显示贷款债权人单纯性气胸递减折旧法防火道法庭辩论非多孔膜浮点数根高温温度计鼓励者固形肥皂搽剂含油树脂核黄疸汇兑最高限额回转分类呼吸商甲基－１，３－苯二甲酸键结角阀肌性膜性的开符号连结拓扑学目录数据集品红碱前导离子上颌Ж堤砂心压坏双二进制微型计算机外围设备