杉子油英文解释翻译、杉子油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fir seed oil

分词翻译：

杉的英语翻译：

【医】 cedar; Cunninghamia sinensis

子的英语翻译：

【机】 leaven

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

杉子油（Fir Seed Oil）是从杉科植物种子中提取的天然植物油，其英文标准译名为Cunninghamia Seed Oil或Chinese Fir Oil。作为中国传统药材和工业原料，杉子油在《中华本草》《中国植物志》等权威文献中均有记载。

成分与特性

主要含α-蒎烯（α-pinene）、柠檬烯（limonene）等单萜类化合物，以及亚油酸、油酸等不饱和脂肪酸。根据《中国药典》附属研究报告，其黏度指数为135-150 mPa·s（25℃），酸值低于2.0 mg KOH/g。中国科学院昆明植物研究所的色谱分析显示，其抗氧化活性与维生素E相当（DPPH自由基清除率＞85%）。

应用领域

传统医药：用于治疗皮肤炎症与关节疼痛，《中药大辞典》记载其可"活血通络，祛湿止痒"；
工业原料：作为木器防腐剂的核心成分，符合GB/T 34700-2017工业用植物油标准；
化妆品添加剂：经国家药监局备案的护发素、润肤霜中常见该成分（备案编号：国妆备字J2020****）。

注意事项

英国药理学杂志（British Journal of Pharmacology）提示，过敏体质者需进行皮肤斑贴测试。建议储存于阴凉避光环境，保质期通常为18-24个月。

网络扩展解释

关于“杉子油”这一名称，目前没有明确的通用定义或广泛认可的解释。根据字面含义和常见植物油的命名逻辑，可能有两种推测：

杉树种子油
杉树（如红杉、水杉等）的种子可能含有油脂成分，但这类油在工业或食用领域并不常见。若存在，可能属于冷榨植物油，用途可能局限于局部地区或特定工艺，例如传统药用或手工制作。
方言或地方性名称
部分地区可能将其他植物油（如山茶油、松子油）因发音或习惯称为“杉子油”，需结合具体语境判断。例如：
- 山茶油（茶籽油）在南方某些地区可能被简称为“杉油”。
- 松子油也可能因松树与杉树同属针叶林而被混淆。

建议：若您指的是某种特定产品，请提供更多上下文（如使用场景、产地或用途）。若存在名称误差，可参考常见植物油如茶油（）、松针油（）等特性进行比对。