撤销命令英文解释翻译、撤销命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 revocation of order; withdraw an order

分词翻译：

撤的英语翻译：

remove; take away; withdraw

销的英语翻译：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【机】 cotter; pin

命令的英语翻译：

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

专业解析

"撤销命令"在汉英词典中的核心定义为：通过法定程序或正式声明取消已发布的指令或决定。该术语在司法、行政管理和计算机操作领域具有不同层级的具体含义。

一、法律术语层面根据《元照英美法词典》，"撤销命令"对应英文"revoke an order"，指司法机关或行政机关因发现原指令存在程序瑕疵、事实认定错误或适用法律不当，而作出的废止性裁决。例如法院撤销仲裁裁决（vacate an arbitration award）或监管机构撤销行政许可（rescind administrative license）。

二、计算机科学应用在操作系统领域，ISO/IEC 2382标准定义"撤销命令"（undo command）为用户通过特定组合键（如Ctrl+Z）或菜单选项，取消最近一次操作并恢复系统到前序状态的功能实现。该机制依赖命令模式（Command Pattern）和备忘录模式（Memento Pattern）实现操作历史记录与状态恢复。

三、商务实务范畴国际贸易术语中，撤销命令涉及《联合国国际货物销售合同公约》第29条规定的要约撤回（withdrawal of offer），要求撤销方在受要约人发出承诺通知前送达撤回声明。实务操作中需通过DHL或FedEx等可追踪方式寄送书面撤销函。

四、语法结构分析该短语符合汉语动宾结构规范，"撤销"作为及物动词要求直接宾语，在被动语态中可转换为"命令被撤销"（The order was rescinded）。英语对应表达存在时态差异：现在完成时强调撤销结果（has revoked），过去时侧重撤销动作本身（revoked）。

网络扩展解释

“撤销命令”指取消或回退先前执行的操作或指令，具体含义因应用场景不同而有所差异。以下是不同领域的详细解释：

一、通用含义

基本定义
指通过特定操作取消已发出的指令或恢复至之前状态。例如“撤动”（chè dòng）一词即表示撤销、移除某项决定。

二、计算机领域

Linux系统操作
- 暂停进程：使用快捷键 Ctrl+Z 可暂停正在执行的命令（非完全撤销），进程会保留在后台，可通过 fg 恢复。
- 终止命令：Ctrl+C 用于强制终止当前运行的命令。
- Vim编辑器：普通模式下按 u 撤销上一步操作，Ctrl+R 恢复撤销的内容。
编程与设计模式
- 逆向操作：通过执行反向操作实现撤销，例如删除后撤销需重新添加。
- 状态恢复：利用备忘录模式保存操作前的状态，撤销时直接恢复。

三、金融交易领域

期货与证券交易
- 撤单（Cancelled Order）：投资者要求取消未成交的委托指令。若指令已成交，则撤销无效。
- 限价指令调整：通过新指令替换原指令，常用于修改价格条件。

四、典型场景示例

场景	操作方式	效果
Linux终端	`Ctrl+Z` / `Ctrl+C`	暂停或终止进程
Vim文本编辑	`u` / `Ctrl+R`	撤销或恢复编辑操作
期货交易系统	提交“立即撤销”指令	取消未成交订单

提示：不同场景的“撤销”实现逻辑差异较大，需结合具体工具或系统规则操作。若需进一步了解某领域细节，可参考对应来源。