肺动脉韧带英文解释翻译、肺动脉韧带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 llgamenta arteriosum arteriae pulmonalis

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

动脉韧带的英语翻译：

【医】 Botallo's ligament; chorda ductus arteriosi; llgamenta arteriosum

专业解析

肺动脉韧带（Ligamentum Arteriosum）是心血管系统中连接主动脉弓下缘与左肺动脉起始部的纤维性结构。其英文对应术语为"ligamentum arteriosum"，源自拉丁语"ligamentum"（韧带）和"arteriosus"（动脉的）。该结构在胚胎时期为功能性通道——动脉导管（Ductus Arteriosus），出生后随肺循环建立逐渐闭锁形成韧带。

从胚胎学角度，肺动脉韧带是胎儿动脉导管闭锁后的残留组织。根据《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版的描述，该韧带平均长度约10-15mm，直径1-2mm，由纤维弹性组织构成，在主动脉弓与肺动脉间形成重要解剖标志，常作为胸外科手术的重要定位参照物。

临床医学中，动脉导管未闭（Patent Ductus Arteriosus）是该结构发育异常的典型病症。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版记载，约90%新生儿在出生后48小时内完成导管闭锁，若持续开放将导致异常血流，需通过药物或手术干预。这一病理过程在《实用新生儿学》第5版中也有详细阐述，指出早产儿发生导管未闭的概率可达30%。

网络扩展解释

肺动脉韧带通常指动脉韧带，是胎儿时期动脉导管闭锁后形成的纤维结缔组织索，连接肺动脉与主动脉弓。以下是详细解释：

1.定义与位置

动脉韧带（又称动脉导管索）位于左肺动脉起始部与主动脉弓下缘之间，呈纤维结缔组织索状结构。它是胎儿循环中动脉导管闭锁后的遗迹，属于正常解剖结构。

2.胚胎发育与功能

胎儿期：动脉导管是连接主动脉和肺动脉的通道，使血液绕过未发育的肺部直接进入体循环。
出生后：随着呼吸功能启动，动脉导管逐渐闭合（通常在出生后6个月内），形成动脉韧带。

3.临床意义

若出生后未闭合，则称为动脉导管未闭（PDA），常见于早产儿、先天性心脏病患儿或孕期感染风疹病毒的孕妇。治疗方法包括药物（如吲哚美辛）或手术干预。

4.注意事项

动脉韧带与关节韧带不同，部分网页（如）描述可能有误，需注意区分。
婴幼儿若确诊动脉导管未闭，需加强营养、定期复查，并避免剧烈运动。

肺动脉韧带即动脉韧带，是胎儿循环遗迹，其未闭锁会导致先天性心脏病。若需进一步了解治疗或解剖细节，可参考医学专业文献或临床指南。