月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

收话器英文解释翻译、收话器的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 telephone receiver

例句:

  1. 膜片,振动板一种薄的圆盘(尤其是在麦克风和电话收话器里那种)响应声波振动产生信号或者响应电信号振动产生声波
    A thin disk, especially in a microphone or telephone receiver, that vibrates in response to sound waves to produce electric signals, or that vibrates in response to electric signals to produce sound waves.

分词翻译:

收的英语翻译:

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

话的英语翻译:

saying; speak about; talk; word

器的英语翻译:

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

收话器(Shōuhuàqì)是早期电话系统中对受话器(Receiver)的中文译名,指电话机或通信设备中接收电信号并将其转换为声音的部件。以下是其详细解释:

  1. 核心功能与技术原理

    收话器本质是一个声电转换器,其内部通常包含电磁铁和振动膜片。当电流信号(模拟对方语音)通过电磁线圈时,产生变化的磁场,驱动膜片振动还原为声波,实现电信号到声音的转换 。这一原理与现代受话器一致,属于电话通信的终端输出设备。

  2. 术语演变与标准化

    “收话器”为20世纪初的直译术语,现已被“受话器”(Receiver)或“听筒”(Earpiece)取代。权威词典如《现代汉语词典》及通信行业标准(如GB/T 1417-78)均采用“受话器”作为规范术语,强调其“接收并转换语音信号”的功能定位 。

  3. 汉英对照与定义

    • 中文:收话器/受话器
    • 英文:Telephone Receiver
    • 定义:A component in telecommunication devices that converts electrical signals into audible sound waves for the listener.(通信设备中将电信号转换为可听声波的部件)
  4. 权威来源参考

    • 《英汉大词典》(第2版):明确将“Receiver”译为“受话器”,并标注其应用于电话机与无线电设备 。
    • 《中国大百科全书·电子学卷》:描述受话器为“电话系统的声输出终端”,详述其电磁式与压电式工作原理 。
    • 国际电信联盟(ITU)术语库:收录“Receiver”为标准术语,定义涵盖有线与无线通信场景 。

“收话器”是受话器的历史译名,现代规范术语为“受话器”,其核心功能为接收并转换语音电信号。该术语的演变反映了中文科技词汇的标准化进程,专业文献与行业标准均以“受话器”为准。

网络扩展解释

“收话器”是电话系统中用于接收声音信号的部件。以下是详细解释:

  1. 功能:收话器将电信号转换为声波,使通话者能听到对方的声音。它与传声器(如麦克风)共同构成电话的输入输出系统,传声器负责将声音转为电信号发送,收话器则负责接收并转换回声音。

  2. 历史背景:该术语与早期电话技术相关,例如英人休兹(Hughes)发明的传声器技术应用于电话机后,收话器成为实现双向通话的关键部件。

  3. 现代应用:如今更常用的术语是“听筒”或“受话器”,尤其在手机等设备中,“收话器”一词已较少使用,但其原理仍保留在各类通信设备中。

若需进一步了解技术细节(如电容传声器与收话器的协同工作原理),可参考声学工程相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿卡-338本期经营成果基础鞭毛标记逻辑函数闭合性鼻音伯克氏疥疮产品销售成本存国外现金对物的管辖权法制原则肥浓萤光杆菌分隔圆盘腐坏干涉配合后取得条款后向有限差分换称甲丙卡因交货短缺机能不全的利尿剂颅狭小梅塔费德林软布敷料商业包装珊瑚菜属射击数据斯蒂尔氏可换牙投掷硬币问题