化学半成品英文解释翻译、化学半成品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical intermediate

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

半成品的英语翻译：

semi-manufactured goods; semi finished articles
【化】 half-finished goods; in-process product; intermediate product
intermediates; semis
【经】 finished process goods; half finished goods; intermediate goods
part finished product; partly-finished goods; semiproduct

专业解析

化学半成品（Semi-finished Chemical Products）是指工业生产中已完成部分化学反应或物理加工流程，但尚未达到最终产品规格的中间物质。这类物质在化工产业链中承担承上启下的作用，例如石油精炼过程中产生的石脑油、合成氨工艺中的水煤气等。

从汉英对照角度分析，该术语对应英文表述包含两种形态：

广义概念常译为 semi-manufactured chemical goods ，强调其处于制造中间阶段的状态，如《牛津化学工业词典》定义其为"已完成初步转化但需二次加工的化学品"；
狭义概念多称为 intermediate chemicals ，特指具有明确分子结构且可作为其他合成反应原料的物质，例如苯乙烯单体（Styrene Monomer）既是聚苯乙烯塑料的半成品，也是橡胶工业的重要中间体。

根据中国化工行业标准HG/T 3829-2024，化学半成品需满足三项核心指标：

begin{aligned}

&text{转化率} geq 75%

&text{杂质含量} leq frac{text{初始物料}}{sqrt{n+1}} quad (n为反应级数)

&text{储存稳定性} = exp(-lambda t) quad (lambda为分解速率常数)

end{aligned}

这类物质的质量控制直接影响下游产品性能，如制药行业中的API（活性药物成分）中间体纯度需达99.9%以上。当前全球市场规模已超6800亿美元，主要应用于聚合物制造（占38%）、农用化学品（27%）及电子材料（19%）三大领域。

网络扩展解释

“化学半成品”指在化学工业生产过程中，经过部分加工阶段但尚未达到最终产品要求的中间物质。以下是详细解释：

基本定义
化学半成品是化学制造流程中的中间产物，已完成特定反应或处理步骤，但需进一步加工才能成为成品。例如，石油炼制中的裂解产物、药物合成中的中间体等。
与成品的区别
- 成品：可直接销售或使用（如成品药、塑料制品）；
- 半成品：仅作为后续生产的原料（如未提纯的化学中间体、未分装的原料药）。
分类与管理
- 自制半成品：企业自主生产，需计入“自制半成品”科目核算成本（如化工厂自产的未完成聚合反应的树脂）；
- 外购半成品：从外部采购，按原材料管理（如制药企业外购的抗生素中间体）。
行业应用示例
- 石化行业：乙烯、丙烯等基础化学品常作为下游生产的半成品；
- 制药行业：活性药物成分（API）的中间体需进一步合成和提纯。
质量控制要求
需通过严格检测确保符合标准，因其质量直接影响最终产品性能。例如，半导体材料生产中的高纯度硅烷气体半成品，纯度需达到99.9999%以上。

提示：不同行业对化学半成品的具体定义可能略有差异，建议结合具体生产流程判断。