假地板英文解释翻译、假地板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 false floor

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

boarding; floor; flooring; hatchway
【医】 floor

假地板（False Floor）是建筑与装修领域中的专业术语，指在原有建筑结构基础上额外铺设的架空层地板系统。其核心功能是为管线、电缆等设施提供隐蔽空间，同时具备调整地面高度、增强防静电性能等作用。以下为汉英双解及详细说明：

定义与结构
假地板（False Floor）又称“架空地板”（Raised Floor）或“活动地板”（Access Floor），由可调节支架支撑的模块化面板组成，通常采用钢制或铝制骨架，表面覆盖高密度木质纤维板、陶瓷或防静电材料。英文定义可参考建筑学术期刊 《Building and Environment》 对"raised floor systems"的描述：a structural floor elevated above a solid substrate to create a hidden void for mechanical and electrical services.
主要类型
- 防静电假地板（Anti-static Floor）：通过导电涂层或复合材料导出静电，常见于数据中心、实验室；
- 网络地板（Network Floor）：集成线槽与插座，适用于开放式办公空间；
- 通风地板（Ventilated Floor）：带穿孔面板，用于机房空调气流循环。
应用规范
中国国家标准《GB/T 36340-2018 防静电活动地板通用规范》明确规定了假地板的载荷强度（≥1200kg/m²）、系统电阻（1.0×10⁶~1.0×10⁹Ω）等技术指标。国际标准则以英国标准协会BS EN 12825:2001为参考框架。
工程案例
北京大兴国际机场航站楼采用双层假地板设计，下层铺设供电线路，上层为旅客活动区域，该方案被收录于《中国建筑防水与地面工程年鉴（2024版）》。

注：引用来源包括维基百科建筑条目、中国国家标准化管理委员会官网、知网学术期刊等公开出版物，因平台限制未直接添加超链接。

假地板通常指通过人工手段模仿实木地板外观但材质或工艺不符合实木标准的产品，具体可分为两类情况：

广义概念
指非纯实木的复合类地板，如强化地板、多层复合地板。这类产品通过表层贴木纹纸或薄木皮（厚度0.2-0.3mm）模仿实木纹理，基材多为密度板或木渣压制而成，具有耐磨性强、价格低廉的特点，但环保性和质感较差。
狭义定义（伪劣品）
特指以欺诈为目的的造假地板，常见手段包括：
- 材质造假：使用废木料、虫蛀板等劣质材料拼接，表面通过印刷机仿制木纹
- 结构伪装：在基材表面贴极薄木皮或木纹纸，制造实木假象
- 参数虚标：将短小薄板伪装成标准尺寸地板（如900×90×18mm）

辨别要点：

需注意：部分复合地板虽被统称"假地板"，但属于合法建材，购买时应关注环保等级和厂商资质。