沉降氯化银英文解释翻译、沉降氯化银的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lac argenti

sedimentation; settlement; subside
【化】 sedimentation
【医】 sedimentation; settle; subsiaence

【化】 argentic chloride; silver chloride
【医】 argentum chloratum; silver chloride

沉降氯化银（Chénjiàng Lǜhuàyín）在汉英词典视角下，指通过化学反应使溶解状态的银离子（Ag⁺）与氯离子（Cl⁻）结合，生成不溶于水的氯化银（AgCl）固体颗粒，并使其从溶液中沉淀分离出来的过程或现象。该术语是分析化学和工业化学中的基础概念，核心含义包含“沉淀形成”与“相分离”。

详细解释：

化学本质：
- 其化学反应为：$ce{Ag+ (aq) + Cl- (aq) -> AgCl (s)↓}$
- 氯化银（$ce{AgCl}$）是一种白色、微溶（溶度积Ksp ≈ 1.8 × 10⁻¹⁰）的离子晶体，属于卤化银。在溶液中，当银离子和氯离子的离子积超过其溶度积时，$ce{AgCl}$便会自发形成并析出为固体沉淀。
“沉降”的含义：
- “沉降”在此语境下不仅指沉淀的生成（Precipitation），更强调沉淀物在重力作用下逐渐下沉、聚集并与液相分离的过程（Sedimentation）。在实验室操作中，常通过静置或离心加速沉降，以便后续的过滤、洗涤和称重。
主要应用场景：
- 定量分析：是重量分析法测定氯离子（如莫尔法、法扬司法）或银离子的基础。通过精确称量干燥的$ce{AgCl}$沉淀质量，可反算出样品中氯或银的含量。
- 定性检测：氯离子或银离子的特征反应，生成白色凝乳状$ce{AgCl}$沉淀是其重要鉴定依据，该沉淀可溶于氨水形成[Ag(NH₃)₂]⁺络离子。
- 工业纯化/回收：用于从溶液（如废液、矿石浸出液）中回收银或去除氯杂质。
- 感光材料：虽然沉降态$ce{AgCl}$本身不直接用于摄影，但卤化银（包括AgCl）的光敏性是传统胶片成像的核心原理。

汉英对应关键术语：

沉降 (Chénjiàng)： Precipitation and Sedimentation (指沉淀生成及沉降过程)
氯化银 (Lǜhuàyín)： Silver Chloride (化学物质名称)
沉降氯化银： Precipitation of Silver Chloride / Formation and Sedimentation of Silver Chloride (完整过程描述)
沉淀 (Chéndiàn)： Precipitate (名词，指沉降下来的固体)
生成沉淀 (Shēngchéng Chéndiàn)： To form a precipitate (动词短语)

注意事项：

参见：

关于“沉降氯化银”的解释如下：

氯化银（AgCl）是一种无机化合物，常温下为白色粉末状沉淀，但性质不稳定，在光照下会逐渐分解变紫并最终变黑。其在水中的溶解度极低（25℃时仅1.93mg/L），因此易从溶液中析出形成沉淀。

氯化银沉淀通常通过复分解反应生成，例如硝酸银（AgNO₃）与氯化钠（NaCl）反应： $$text{AgNO}_3 + text{NaCl} rightarrow text{AgCl}↓ + text{NaNO}_3$$ 反应中因AgCl难溶于水，会以白色絮状沉淀形式沉降于溶液底部。

氯化银沉淀的生成常用于定性分析（如检测Cl⁻或Ag⁺），也用于制备感光胶片、红外光学材料等。

“沉降氯化银”指氯化银因低溶解度从溶液中析出的过程或沉淀物本身，其特性与反应条件在化学实验和工业中具有重要用途。