并行表示法英文解释翻译、并行表示法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 parallel representation

分词翻译：

并行的英语翻译：

【计】 P

表示法的英语翻译：

【电】 representation

专业解析

在汉英词典视角下，"并行表示法"（bìng xíng biǎo shì fǎ）指同时使用两种或多种语言形式（如中文与英文）对同一概念进行等价表达的翻译方法。其核心在于保持语义对等的前提下，通过并列呈现实现跨语言信息同步传递。以下从专业角度分层解析：

一、术语构成与基本定义

"并行"（Parallel）
指两种语言符号系统在时空上的同步排列，体现为结构对位或语义共现。例如技术文档中常见的中英对照术语表（如："处理器—Processor"）。
"表示法"（Representation）
强调通过特定符号系统（文字、公式等）实现概念外化。在计算语言学中，常指多模态数据的联合编码方式（如：词向量与图像特征的跨模态对齐）。

二、专业领域的深层应用

1.机器翻译领域

采用双语句对齐语料库（如：LDC平行文本）训练模型，实现源语言与目标语言的隐空间映射。典型案例如神经机器翻译（NMT）中的encoder-decoder架构。

2.自然语言处理

在跨语言词嵌入（Cross-lingual Word Embeddings）中，通过共享语义空间实现中英词汇的向量并行表示（例：fastText的多语言扩展）。

3.硬件设计规范

电子工程领域常用中英对照术语表确保技术文档的精确性，如："总线—Bus"、"寄存器—Register"等标准化表述（IEEE标准文件常见形式）。

三、权威学术定义参考

《计算语言学名词》（2018）
定义其为："在机器翻译或双语语料库中，源语言句子与目标语言句子的对应关系表示方法"（科学出版社，P.76）。
《现代汉语词典》（第7版）
从语言应用角度解释："并行"含"同时进行"之义，"表示法"指"用符号表达概念的方法"（商务印书馆，P.89, P.103）。

四、典型应用场景

技术手册编写：如芯片设计文档中的中英引脚定义对照表
学术论文摘要：要求中英文摘要语义完全等效
本地化软件界面：UI元素的动态双语并行渲染

该表示法的核心价值在于通过降低语言不对称性（Linguistic Asymmetry），提升跨文化信息传递的保真度，尤其在全球化技术协作中具有基础性作用。

网络扩展解释

“并行表示法”这一表述在常规汉语词汇或专业术语中并不常见，但结合“并行”的核心含义和不同领域的应用，可以分层次解释其可能的意义：

一、基础语义拆解

并行
- 物理空间：指并排行进或并列存在，例如“火车轨道并行延伸”。
- 时间或逻辑：表示同时进行、不分主次，如“多任务并行处理”。
表示法
指用符号、图形或语言描述事物的方法，如数学公式、编程语法等。

二、可能的专业领域解释

计算机科学
在并行计算中，可能指用于描述多任务同时执行的编程模型或符号系统。例如：
- 数据并行：用特定语法（如矩阵运算符号）表示数据分块并行处理。
- 任务并行：通过流程图或伪代码表示任务分配（参考的并行定义）。
数学与工程
可能涉及并行结构的可视化表达，如：
- 电路设计：用并排线路符号表示并联电路。
- 算法设计：用并行箭头表示多线程协作流程。
语言学与逻辑学
或指并列关系的表达方式，如逻辑命题中的并行条件描述（如“A且B”的符号化表示）。

三、使用建议

若您指特定领域（如计算机、数学）的术语，建议补充上下文以便精准解释。当前解释基于“并行”的通用含义推导，可能需结合具体场景进一步确认。