
交易在汉英词典中的核心释义指以货币或等价物为媒介的价值交换行为,涵盖商业、法律、金融等多领域。其英语对应词根据语境有细微差异:
商业基础含义
指买卖双方通过协商达成商品、服务或资产的转移。英语常用"deal"(侧重协商过程)或"transaction"(侧重完成交割)。例如:
双方达成一笔房地产交易。
The two parties closed a real estatedeal.(来源:《牛津高阶英汉双解词典》)
法律场景延伸
在合同法中,交易指具有法律约束力的协议行为,英语对应"transaction" 或"bargain"。例如:
该交易条款受《合同法》约束。
The terms of thetransaction are governed by the Contract Law.(来源:《元照英美法词典》)
金融与市场术语
特指证券、货币等金融资产的买卖,英语固定用"transaction"。例如:
股票交易所每日处理数百万笔交易。
The stock exchange processes millions oftransactions daily.(来源:《英汉证券期货金融词典》)
权威参考来源:
注:释义综合多部权威汉英词典,侧重专业场景差异与术语准确性。
关于“交易”一词的详细解释如下:
交易指双方通过交换物品、服务或价值来满足各自需求的行为。其核心在于价值的互通有无,形式包括以物易物(如古代用黄牛交换猪)和以货币为媒介的买卖。现代广义的交易涵盖商品买卖、金融资产交换等经济活动。
完整的交易流程包含:
交易是经济活动的纽带,促进资源流动与分配效率,同时反映市场供需关系和参与者心理预期。例如,生产者通过期货交易锁定价格,降低市场波动风险。
近义词:贸易、买卖、交换
延伸阅读:可参考《易经》《史记·平准书》对古代交易的记载。
薄壁组织薄片状石墨博塞氏手术残干残留磁气程序设计语言小组存取控制登记与报告电磁直立钻床多级离心泵多重可接受性共同纲领硅钛铁后脐甲变性尖峰加压素接地回线路类沉淀素利尼埃尔氏试验路径选择中心陆运囊样的商业汇兑价事后剖析程序税务司数据常量锁骨上肌糖化天线波束压缩委托声明