amiable; friendly
"蔼"在现代汉语中具有双重语义内涵，其核心概念在《现代汉语词典》（第7版）中归纳为：①草木繁盛貌；②人际交往中呈现的温和态度。该字的语义演变体现了汉语词汇从具象到抽象的发展规律。
在植物学范畴，"蔼"常与"蔼蔼"连用，如《汉语大字典》引《尔雅·释木》注："蔼蔼，茂盛貌"，对应英文"luxuriant"或"flourishing"，描述植物枝叶繁茂的生长状态。这种自然意象常被借用于文学创作，如唐代诗人王维作品中"蔼蔼树色深"的描写。
在社会交际领域，《牛津汉英词典》将其译为"amiable"，特指人性格温和、态度亲切。这种用法常见于成语"和蔼可亲"，如清代《官场现形记》描写官员"待下宽和，蔼然可亲"。现代语言学研究表明，该语义在明清小说中呈现使用频率上升趋势。
语用学层面需注意："蔼"在古汉语中存在通假现象，如《说文解字注》指其通"霭"，表示云气缭绕之态。现代规范汉语中已区分这两个字的用法，建议在书面表达时注意区分。
“蔼”是一个多义汉字，其含义可从以下三个主要角度解析：
1. 和气、和善（核心常用义） 这是现代汉语中最常见的用法，如“和蔼可亲”。形容人态度温和亲切，语出《聊斋志异》的“笑语蔼然”。该义项体现了人际交往中的亲和力，常用于描述长辈或友善之人的气质。
2. 繁茂状（古典文学意象） 多用于形容植物茂盛，如《楚辞·九辩》中“离芳蔼之方壮兮”，《广雅》释为“盛也”。既可指果实丰硕（幽蔼），亦可描绘树木葱郁（蔼蔼），常见于古诗文中的景物描写。
3. 通假“霭”表云气（古文特殊用法） 在古籍中常假借为“霭”，如陆机《挽歌》中“倾云结流蔼”，此用法现已少见。该义项需结合具体语境理解，多出现在唐代以前的文献中。
拓展说明：
（综合参考）
保持平衡物程序判定磁温度计动脉运动的断株多孢子的二进制元素巩膜的工作大纲图表管道支架广义矩阵法海克卡因碱化锯齿轴抗生育因子可使用状态雷达发射器立体凸轮氯载体墨水渗透瑞利判据沙土鼠损害估计诉讼系争点谈虎色变调用符号体大妄想外消旋性瓦楞石棉水泥板委托销售