可使用状态英文解释翻译、可使用状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 usable condition

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典语境下，“可使用状态”指物品、设备、系统或资源处于功能正常、符合预期目的且可供随时使用或调用的状态。其核心在于强调可用性和功能性的即时性。以下是详细解释及权威参考：

核心定义与可用性 (Core Definition & Availability)
- 中文释义：指某物（如设备、设施、软件、账户等）已经完成安装、调试、配置或维护，功能完备，无故障或阻碍，能够按照设计或预期目的被用户正常操作或使用的状态。
- 英文对应：Usable State,Operational State,Ready-for-Use State,Available State。强调物品已准备好，可以立即投入使用。
- 关键要素：功能正常、无阻碍、可即时启用。
- 参考来源：国际标准化组织 (ISO) 的质量管理体系标准（如 ISO 9001）中常隐含对产品/服务“可使用状态”的要求，即满足规定要求并可供交付/使用。具体术语定义可参考工程或IT领域的标准文献（如 IEEE Std 610.12）。
技术与管理语境 (Technical & Management Context)
- 在工程、IT、项目管理领域，“可使用状态”常指：
  - 设备/系统：已完成安装、调试、验收测试，性能达标，可投入生产或运行。
  - 软件/应用：已完成开发、测试、部署，无已知严重缺陷，用户可登录并执行核心功能。
  - 资源/账户：已配置完成，权限开通，无锁定或限制，用户可随时访问或使用。
- 此状态是资产从准备阶段转入实际使用阶段的标志。
- 参考来源：项目管理知识体系（如 PMBOK® Guide）中关于“可交付成果验收”和“移交”的概念与之紧密相关，标志成果达到可使用标准。
与相关术语的区分 (Distinction from Related Terms)
- “正常状态” (Normal State)：更侧重运行符合设计参数，未必强调“可供使用”（如备用设备正常但未启用）。
- “工作状态” (Working State/Operational State)：强调正在运行中，而“可使用状态”强调可被启用的潜力或准备就绪。
- “完好状态” (Good Condition/Serviceable State)：强调物理或功能完整性，是达到“可使用状态”的基础条件之一，但后者更强调即时可用性。

“可使用状态”是一个强调即时可用性和功能性完备的术语，广泛应用于技术、管理和日常场景，指代物品或资源已准备就绪，用户可随时按预期目的进行操作或使用。其核心英文对应词为Usable State 或Ready-for-Use State。

网络扩展解释

“可使用状态”指事物处于能够正常发挥预定功能或满足使用需求的状态，具体含义因应用场景不同而有所差异：

软件/组件领域
指组件是否允许被用户操作或触发交互。例如在Towify中，启用状态时组件可响应点击、动画等操作；禁用状态则完全锁定交互功能。这种状态切换常用于控制界面元素的动态权限。
固定资产领域
指资产达到可投入使用的标准，需满足三个条件：
- 实体建造/安装全部完成
- 与设计要求基本相符
- 后续支出极少（如所述）
  例如新建厂房通过验收后即进入可使用状态。
一般物品范畴
广义上指物品维持正常功能的状况，如设备是否处于可运行、无故障的状态。英语对应词"condition"也包含健康、环境等影响使用性能的因素。

不同领域对“可使用状态”的判断标准存在差异，但核心都围绕“能否按预期发挥作用”这一原则。需要根据具体场景（如软件开发、资产管理等）结合行业规范进行判定。