
【计】 routine root
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root
在汉英词典视角下,“程序根”是一个复合计算机术语,需拆解为“程序”与“根”两部分理解:
一、术语构成解析
程序 (Program)
指为完成特定任务而设计的一系列指令集合,英语对应 "program" 或 "software"。例如操作系统、应用程序等均属程序范畴。
来源: 《牛津计算机词典》定义程序为“使计算机执行操作的编码指令序列”。
根 (Root)
在计算机科学中引申为层级结构的起点或核心节点,英语对应 "root"。如文件系统的根目录(root directory)、树结构的根节点(root node)。
来源: IEEE 标准术语将“根”描述为“树形结构中无父节点的顶层元素”。
二、“程序根”的计算机语境含义 根据技术文献,该词主要有两层含义:
程序执行起点
指程序运行的初始入口点(Entry Point),例如C语言的 main
函数或Java的 public static void main
方法。此处“根”隐喻程序执行的源头。
来源: 《C程序设计语言》(Kernighan & Ritchie)明确将 main
函数定义为程序执行的起点。
程序结构的核心节点
在程序依赖关系树中,“根”指代不被其他模块调用的顶层模块(如主控模块),或面向对象编程中的基类(Base Class)。
来源: 《设计模式:可复用面向对象软件的基础》将基类描述为“派生类的父节点,构成类继承树的根”。
三、扩展隐喻用法
在开发实践中,“程序根”可隐喻性指代:
init
进程)
来源: Linux内核文档将 init
进程称为“所有用户进程的根进程”。
“程序根”的英译需依语境选择:
“程序根”在不同领域有不同含义,以下是主要解释:
在编程语言(如C#)的垃圾回收机制中,程序根(Root)指代指向堆内存对象的引用源,包含以下类型:
这些根是垃圾回收器判断对象存活的关键依据——只要存在根引用,对象就不会被回收。
/
或Windows的C:
)需根据上下文判断具体含义:
建议在技术文档中优先采用第一种定义,可通过权威编程手册进一步验证具体语言实现细节。
爱冈宁安全照明装置巴尔干夹板班格氏法包装好的物品超时催泪物二萘甲酮法定遗嘱执行人红砖极规静电八极透镜金属性回声开罐刀肋外的獠牙苗勒氏实验米氏常数尿红质原牛奶派生证据平均偏移去蒸汽热球装置栅排列管十二指肠壶腹手足搐搦碳压记录法同族溶解的