月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

獠牙英文解释翻译、獠牙的近义词、反义词、例句

英语翻译:

long and sharp teeth
【医】 buck teeth; tusk

相关词条:

1.tusky  2.tush  

分词翻译:

牙的英语翻译:

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【医】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

专业解析

"獠牙"在汉英对照语境中具有双重语义维度。从动物解剖学角度,该词特指哺乳动物上颌向外延伸的异化犬齿,尤指野猪(Sus scrofa)、海象(Odobenus rosmarus)等物种用于防御与掘食的骨化器官。《现代汉语词典》(第6版)将其定义为"某些兽类突出的长牙"(商务印书馆,2012)。在英文体系中,Cambridge Dictionary对应译为"tusk",特指象、野猪等动物的长牙,强调其作为自然防御工具的功能属性(Cambridge University Press, 2023)。

词源学层面,"獠"字本义涉及夜间狩猎行为,引申为凶猛意象。Oxford Chinese Dictionary指出该词常与"青面"构成固定搭配,在文学作品中塑造非人化形象,如《西游记》中妖魔的体征描写(Oxford University Press, 2020)。现代生物学研究显示,非洲象(Loxodonta africana)的獠牙实际是门齿的异化形态,每年生长约17厘米(National Geographic Society, 2021)。

语义迁移现象使该词衍生出隐喻用法,World Health Organization在暴力预防报告中,将"露出獠牙"喻指潜在攻击性行为(WHO, 2022)。比较语言学研究表明,汉语"獠牙"与英语"fang"存在细微差异,后者多指毒蛇或肉食动物的尖齿(Merriam-Webster, 2023)。

网络扩展解释

“獠牙”是一个汉语词语,读音为liáo yá,在不同语境中有以下含义和用法:

一、基本含义

獠牙指哺乳动物上颌或下颌长出的强壮、无牙根且持续生长的牙齿,通常用于形容动物或神话形象中凶恶可怕的长牙。例如《西游记》中描述的“獠牙往外生”,或形容鬼怪“青面獠牙”。


二、生物学特征(哺乳动物角度)

  1. 解剖特点:獠牙是某些哺乳动物(如野猪、象、海象等)的突出牙齿,可能是门齿或犬齿,无牙根且不断生长,如野猪的犬齿可长达30厘米。
  2. 功能:主要用于攻击、防御或挖掘,如野猪用獠牙抵御捕食者,大象用象牙撬动树木。

三、文学与比喻意义

  1. 凶恶象征:在文学和口语中,獠牙常用于比喻外貌或性格的凶残。例如《中国民间故事选》用“锋利的獠牙”形容魔王,现代例句“獠牙毕露”形容人显露恶意。
  2. 形象化描述:如《西游记》中“獠牙像属螃蟹的”,通过夸张的牙齿突出表现角色怪异或可怖。

四、例句参考


如需更全面信息,可参考搜狗百科或汉典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安-戈二氏试验氨化了的白兰地单调递增函数电力锯电子发射电流顶符号反战论者挂签制度挂衣钩碱性氧气吹炼法交互程序设计静脉异位锯石术可见光劳役联合投资沥青底漆漏出陆上用锅炉氯唑年青人暖的三氧化钼烧熟料神经细胞排列说和死不松手铁钉树