极规英文解释翻译、极规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 limit gaige

分词翻译：

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

规的英语翻译：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

专业解析

"极规"在汉语中属于较为专业的词汇，其含义需结合具体语境理解，主要包含以下两层核心释义及对应英文表达：

一、本义：极端严格的规范或准则

指超越常规的、近乎苛刻的规章制度或行为标准，强调约束力的极致性。

英文对应词：

extremely strict norms
rigorous regulations
stringent criteria

权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）将"极"释义为"顶点；最终限度"，"规"指"法则；章程"，组合后引申为最高层级的规范标准。

例句：

古代礼法对士大夫的言行要求堪称"极规"，稍有逾越便会受严惩。
(The ancient rites imposed extremely strict norms on scholars' conduct, where minor violations led to severe punishment.)

二、引申义：数学与工程领域的极限范畴

在专业语境中特指接近理论极限的模型或参数范畴，常见于数学分析、机械设计等领域。

英文对应词：

limit categories（数学）
boundary parameters（工程）

权威来源：

《汉英综合科技大词典》将此类用法归类为"极限规范"，指代趋近理论边界的技术指标。

例句：

该零件的公差设计需符合极规，确保在临界状态下仍能正常运转。
(The tolerance design of this component must adhere to boundary parameters to maintain functionality under critical conditions.)

三、古文用例与历史语义

《汉语大词典》收录"极规"在明清文献中的用例，多形容礼制或道德标准的至高性，如：

"孝道之极规，莫过于《礼记》所载。"
(The highest standard of filial piety is epitomized in the Book of Rites.)

来源：《汉语大词典》（第二版）"极规"词条。

总结英文译法对照表：

中文语义	推荐英文译法
极端严格的规范	extremely strict norms
技术参数的极限范畴	boundary parameters
道德/礼制的最高标准	the highest standard

网络扩展解释

“极规”一词目前尚未被收录为通用汉语词汇，也没有明确的专业术语定义。可能存在以下情况：

拼写误差：您是否想查询的是“极轨”？在航天领域，“极轨”指卫星运行的极地轨道，即轨道面倾角接近90度、覆盖地球两极的轨道，常用于气象观测和地球监测卫星。
新兴词汇：可能为特定领域（如地方方言、网络用语或小众文化圈）的新创词汇，需要更多语境才能准确定义。
组合词误解：或是“极”与“规”两字的独立含义组合，如“极端规范”“终极规则”等抽象概念，但缺乏实际用例支撑。

建议您：

确认词汇的正确性
补充该词出现的语境（如所属领域、句子用法）
若涉及专业领域，可说明具体学科背景

我们将根据补充信息进一步解析。