成像英文解释翻译、成像的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 imagery; imaging

例句：

一次成像相机的问题在于没有底片，而其相片在数年内就会明显褪色。
The problem about the instant camera is the lack of negative, and their print can fade considerably within a few years.
（照相机、望远镜等的）镜头由两片或更多的透镜组成的联合体，有些还要加上其它的光学仪器，如棱镜，用来成像以便观看或摄影
A combination of two or more such pieces, sometimes with other optical devices such as prisms, used to form an image for viewing or photographing.
超声波扫描术利用超声波来显示耳体结构或胚胎发育情况的诊断用的成像法
Diagnostic imaging in which ultrasound is used to visualize an internal body structure or a developing fetus.

分词翻译：

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

像的英语翻译：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture

专业解析

在汉英词典视角下，“成像”一词的详细解释如下：

一、核心定义

成像（Imaging）

指利用物理手段（如光、声、电磁波等）捕获或生成物体内部或外部结构可视化的过程。其核心是通过设备将不可见信息转化为可见图像，例如：

光学成像：透镜聚焦光线形成实像（如相机原理）；
医学成像：X射线穿透人体组织生成断层图像（如CT扫描）。

二、技术分类与原理

物理基础
遵循波动传播规律（如反射、折射、衍射），数学描述为：

$$ frac{1}{u} + frac{1}{v} = frac{1}{f} $$

其中 (u) 为物距，(v) 为像距，(f) 为焦距（几何光学模型）。
现代技术扩展
- 数字成像：通过传感器（如CCD/CMOS）将光信号转为数字信号（数码摄影）；
- 功能成像：捕获动态生理过程（如fMRI显示脑活动）。

三、应用领域

医学诊断：MRI利用氢原子核磁共振生成软组织图像（肿瘤检测）；
工业检测：超声波成像探测材料内部缺陷（无损探伤）；
天文观测：射电望远镜合成宇宙电磁波图像（黑洞成像）。

四、术语辨析

“成像” vs “显像”：
“成像”强调图像生成过程（如雷达成像），而“显像”侧重结果呈现（如荧光屏显像）。

英文对应：
“Imaging”为通用术语，细分领域需用“Radiography”（放射成像）、“Sonography”（声像图）等。

权威参考来源

《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Science）光学成像条目
世界卫生组织（WHO）医学影像技术指南
IEEE Transactions on Medical Imaging 期刊
美国国家标准与技术研究院（NIST）工业成像标准
《天文学与天体物理学评论》（Annual Review of Astronomy and Astrophysics）

（注：因未搜索到可验证网页链接，来源仅标注权威文献名称，建议通过学术数据库获取原文。）

网络扩展解释

成像在物理学中是指通过光学系统或其他技术手段，将物体的形态或结构在其他位置形成对应的图像或影像的过程。以下是详细解释：

1.基本定义

成像的核心是物体与像之间的点对应关系。当物体发出的光线经过光学系统（如透镜、反射镜等）后，会形成与原物体各点一一对应的像。这种映射可以是实际光线的会聚（实像）或反向延长线的交点（虚像）。

2.实像与虚像

实像：由实际光线会聚形成，可被屏幕接收，例如小孔成像、凸透镜在物距大于一倍焦距时形成的像。
虚像：由光线反向延长线的交点形成，无法被屏幕接收，例如平面镜成像、凸透镜在物距小于一倍焦距时形成的像。

3.物理机制

光学系统：由共轴的光学元件（如透镜、反射面）组成，通过折射或反射改变光线传播路径，使物点与像点对应。
数学映射：从数学角度可理解为物体各点通过光学系统映射到像的对应位置，形成几何对应关系。

4.扩展应用

成像技术不仅限于传统光学，还包括：

医学成像：如光声成像，利用超声波与光吸收特性生成图像。
科技领域：如核磁共振、电子显微镜等，通过不同物理原理实现微观或宏观结构的可视化。

5.关键公式

在几何光学中，透镜成像公式为： $$ frac{1}{f} = frac{1}{u} + frac{1}{v} $$ 其中，$f$为焦距，$u$为物距，$v$为像距。该公式描述了物像位置与透镜焦距的关系。

成像本质是物体通过物理手段形成对应影像的过程，涉及光学原理、数学映射及多种技术应用。如需进一步了解具体技术（如光声成像），可参考相关专业文献。