承窝英文解释翻译、承窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 socket

bear; hold; undertake

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

在机械工程领域，“承窝”是一个专业术语，其核心含义和英译如下：

一、核心释义

“承窝”指机械装置中用于容纳、支撑或固定另一部件（如轴承、轴端、销钉）的凹槽或孔状结构。其标准英文对应词为“socket”，强调部件的包容和承托功能。例如：

轴承外圈安装在承窝内，确保轴向定位（The bearing outer ring is installed in the socket to ensure axial positioning）。

二、功能与特性

三、术语辨析

需区别于日常用语中的“插座”（electrical socket）。在工程语境中，“承窝”特指机械承托结构，而“轴承座”（bearing housing）则指整体支撑单元，承窝可能是其内部组成部分。

四、权威参考来源

中英文术语对照表

“承窝”是一个较为专业的术语，其含义需结合具体语境理解：

机械/工程领域
通常指机械部件中用于承接、固定其他零件的凹槽或接口结构。例如：
- 在管道系统中，指管端内径扩大形成的凹槽，用于插入另一管件的凸出端实现连接（类似“承插接口”）。
- 在机械传动中，可能指轴承座或球头接头中容纳球体的凹槽部件。
生物学/方言用法
少数方言或特定语境中可能指动物巢穴的凹陷结构，但此用法罕见。
词义解析
- “承”：承受、承接
- “窝”：凹陷容器或空间
  组合后引申为“承接物体的凹陷结构”。

由于该词专业性较强，建议结合具体使用场景（如机械图纸、工程文档等）进一步确认其精确含义。若需更针对性解释，请补充上下文信息。