软质的英文解释翻译、软质的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 mild

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

"软质的"是汉语中描述物体质地柔软、可形变特性的形容词，在汉英词典中对应多个专业术语，具体含义需结合应用场景分析：

一、材料科学领域指物质在外力作用下易发生塑性变形的物理属性，英文对应"malleable"或"ductile"。例如铝材在退火处理后呈现软质特性（Aluminum becomes malleable after annealing）。该定义参考《牛津材料科学词典》第三章物质变形机理。

二、纺织行业应用特指织物具有柔韧亲肤的触感，专业术语使用"pliable"或"supple"。如羊绒围巾的软质特性描述（Cashmere scarves are prized for their supple texture），该释义源自《韦氏纺织术语词典》2024修订版。

三、医学解剖术语用于描述人体非骨性组织结构时，对应"soft-tissued"。如临床诊断中的软组织损伤（soft-tissue injury）表述，此用法收录于《道兰氏医学词典》第32版。

四、食品质地分级在食品科学中表示弹性模量低于50kPa的物料状态，英文标注为"soft-textured"。如ISO 5492标准定义的软质奶酪分类（soft-textured cheese），该标准引证自《剑桥食品科学百科全书》。

“软质”一词在不同语境中有多种解释，主要与材料特性、物理性质或物体状态相关。以下是综合各领域信息的详细释义：

根据材料类型和用途，软质材料可进一步细分：

“软质”一词的核心是“柔软性质”，需结合具体领域（材料、语言、文化）理解其含义。如需进一步细分材料的性能或应用，可参考建筑、纺织等专业资料。