承窩英文解釋翻譯、承窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 socket

bear; hold; undertake

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

在機械工程領域，“承窩”是一個專業術語，其核心含義和英譯如下：

一、核心釋義

“承窩”指機械裝置中用于容納、支撐或固定另一部件（如軸承、軸端、銷釘）的凹槽或孔狀結構。其标準英文對應詞為“socket”，強調部件的包容和承托功能。例如：

軸承外圈安裝在承窩内，确保軸向定位（The bearing outer ring is installed in the socket to ensure axial positioning）。

二、功能與特性

三、術語辨析

需區别于日常用語中的“插座”（electrical socket）。在工程語境中，“承窩”特指機械承托結構，而“軸承座”（bearing housing）則指整體支撐單元，承窩可能是其内部組成部分。

四、權威參考來源

中英文術語對照表

“承窩”是一個較為專業的術語，其含義需結合具體語境理解：

機械/工程領域
通常指機械部件中用于承接、固定其他零件的凹槽或接口結構。例如：
- 在管道系統中，指管端内徑擴大形成的凹槽，用于插入另一管件的凸出端實現連接（類似“承插接口”）。
- 在機械傳動中，可能指軸承座或球頭接頭中容納球體的凹槽部件。
生物學/方言用法
少數方言或特定語境中可能指動物巢穴的凹陷結構，但此用法罕見。
詞義解析
- “承”：承受、承接
- “窩”：凹陷容器或空間
  組合後引申為“承接物體的凹陷結構”。

由于該詞專業性較強，建議結合具體使用場景（如機械圖紙、工程文檔等）進一步确認其精确含義。若需更針對性解釋，請補充上下文信息。