螯合滴定法英文解释翻译、螯合滴定法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chelatometric titration; chelatometry; chelometric titration
chelometry

分词翻译：

螯合滴定的英语翻译：

【化】 chelatometric titration; chelatometry; chelometric titration
chelometry

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

螯合滴定法（Chelatometric Titration），在汉英词典中常译为“Chelatometric Titration”或“Complexometric Titration”，是一种基于配位化学原理的定量分析方法。其核心在于利用螯合剂（Chelating Agent）与金属离子发生特异性反应，形成稳定的、具有环状结构的螯合物（Chelate Complex），通过滴定操作精确测定溶液中金属离子的浓度。

详细解释：

基本原理：
- 螯合剂（如最常用的乙二胺四乙酸，简称EDTA）分子中含有多个配位原子（如N、O），能与金属离子（如Ca²⁺、Mg²⁺、Fe³⁺等）形成多个配位键，生成具有五元或六元环结构的稳定螯合物。
- 在滴定过程中，将已知浓度的螯合剂标准溶液（滴定剂）逐步加入到含有待测金属离子的溶液中。
- 随着滴定剂的加入，金属离子逐渐被螯合。当加入的螯合剂物质的量恰好与待测金属离子的物质的量相等时，即达到化学计量点（Stoichiometric Point）。
- 通过加入合适的金属指示剂（Metallochromic Indicator），可以指示滴定终点。指示剂本身也是一种配位剂，能与金属离子结合呈现特定颜色。当金属离子被EDTA完全螯合后，指示剂被释放出来，溶液颜色发生突变，指示滴定终点到达。
- 根据消耗的螯合剂标准溶液的体积和浓度，即可计算出待测金属离子的含量。
关键试剂：
- 螯合剂： EDTA及其盐类（如EDTA二钠盐）是最常用、最重要的通用螯合滴定剂，能与绝大多数金属离子形成1:1的稳定螯合物。其他螯合剂如EGTA、DTPA等用于特定金属或提高选择性。
- 金属指示剂：用于指示滴定终点。常见的有：
  - 铬黑T (Eriochrome Black T, EBT)：用于滴定Ca²⁺、Mg²⁺（在pH=10的氨性缓冲液中）。
  - 二甲酚橙 (Xylenol Orange, XO)：用于滴定Bi³⁺、Pb²⁺、Zn²⁺、Cd²⁺等（在弱酸性介质中）。
  - 钙指示剂 (Calcon, NN)：用于滴定Ca²⁺（在pH>12时）。
- 缓冲溶液：维持滴定反应所需的特定pH值环境，因为螯合物的稳定性和指示剂的变色点均受pH影响。
主要特点与应用：
- 高选择性：通过控制溶液pH值、使用掩蔽剂或解蔽剂、选择不同螯合剂或指示剂等方法，可以在多种金属离子共存时选择性滴定目标离子。
- 高灵敏度与准确度：螯合物稳定性高（稳定常数大），反应定量进行，适用于微量至常量组分的测定。
- 广泛应用：
  - 水质分析：测定水的总硬度（Ca²⁺ + Mg²⁺含量）是最经典的应用。
  - 药物分析：测定含金属药物（如钙剂、铋剂、铝剂）或药物中金属杂质含量。
  - 食品分析：测定食品中的矿物质含量（如钙、镁、锌、铁）。
  - 环境监测：测定土壤、废水中的重金属离子。
  - 工业分析：合金、矿石、电镀液等样品中金属成分的测定。

权威性参考来源：

《分析化学》教材：如武汉大学主编的《分析化学》（高等教育出版社）或相关英文经典教材如“Quantitative Chemical Analysis” by Daniel C. Harris，对螯合滴定法的原理、方法、应用有系统阐述。
国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC)：提供化学术语和方法的标准化定义与推荐规程。
美国材料与试验协会 (ASTM International)：发布了许多涉及螯合滴定法的标准测试方法，例如水质硬度的测定标准。
药典：如《中华人民共和国药典》(ChP)、《美国药典》(USP)、《欧洲药典》(Ph. Eur.) 中收载了利用螯合滴定法测定特定药物或辅料含量的标准方法。

网络扩展解释

螯合滴定法是一种基于金属离子与螯合剂形成稳定络合物的滴定分析方法，主要用于测定溶液中金属离子的浓度。以下是综合多个来源的详细解释：

基本原理

螯合反应
螯合剂（如EDTA、EGTA等）与金属离子通过配位键结合，形成具有环状结构的稳定络合物（螯合物）。例如，EDTA的四个羧酸基和两个氨基可同时与金属离子结合，生成五元环或六元环结构，显著提高稳定性。
滴定过程
- 直接滴定：将已知浓度的螯合剂标准溶液滴入待测金属离子溶液中，直至所有金属离子被螯合。
- 终点指示：通过金属指示剂（如铬黑T）或电位突变判断终点。指示剂与金属离子结合时颜色明显变化，当螯合剂完全络合金属离子后，游离指示剂颜色恢复。

应用特点

广泛适用性：可测定周期表中大多数金属离子（如Ca²⁺、Mg²⁺、Fe³⁺等），尤其在环境监测、工业品质量控制（如肥皂、洗涤剂中EDTA含量测定）中应用广泛。
高选择性：通过调节pH、使用掩蔽剂（如KCN、三乙醇胺）或置换滴定法，可减少共存离子的干扰。
灵敏度与准确度：络合物稳定常数（lgK）通常大于8，确保反应完全，误差较小。

常见螯合剂

EDTA：最常用的螯合剂，占络合滴定应用的95%以上，对多种金属离子有强络合能力。
其他螯合剂：EGTA（对Ca²⁺选择性高）、DTPA（适用于稀土金属）等。

注意事项

缓冲溶液：需控制溶液pH，以维持螯合剂的有效浓度并防止金属离子水解。
干扰消除：复杂样品需通过掩蔽、分离等方法减少干扰。

如需更完整的实验步骤或具体案例，来源中的分析化学教材或标准方法文档。