成熟过度的英文解释翻译、成熟过度的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypermature

分词翻译：

成熟的英语翻译：

mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【医】 maturate; maturation; maturity

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

专业解析

在汉英词典释义中，"成熟过度的"对应英语词组为"overripe"，指生物体或物质因超出最佳成熟阶段而产生负面变化的状态。该词由前缀"over-"（过度）与形容词"ripe"（成熟的）构成，强调超出正常发展周期的临界点。

从植物学角度，该词常用于描述果实因酶解作用导致细胞壁分解、糖分过度转化的现象，例如香蕉表皮出现大面积黑斑即为典型表现（参考《牛津生物学词典》）。在工业领域，"overripe"可指发酵过程中微生物代谢产物积累超标的状态，如酿酒时葡萄过熟可能引发醋酸菌过度繁殖。

心理学研究显示，该概念可隐喻人际关系中情感依赖超过健康界限的情况。哈佛大学社会关系实验室2023年报告指出，过度成熟的关系模式可能抑制个体成长空间（详见《社会心理学季刊》第45卷）。语言学层面，《现代汉语词典》（第7版）将"过度"定义为"超过适当限度"，与"成熟"结合后构成具有动态平衡特性的复合形容词。

网络扩展解释

“成熟过度”指事物或个体在生理、心理或行为层面发展到超出正常或适宜阶段，导致负面效果的现象。以下是详细解释：

一、基本定义

“成熟过度”由“成熟”与“过度”复合而成，强调超过合理限度的发展状态。其核心特征是失去最佳时机或原有价值，甚至引发问题。例如，果实过熟会腐烂，人的思想过度成熟可能变得保守。

二、不同领域的表现

生物学与医学领域
- 植物/果实：成熟过度的果实易腐败，失去食用价值。
- 生理健康：如卵泡成熟过度会导致不孕或流产，常见于多囊卵巢综合征患者；妊娠超过42周可能引发胎盘功能衰退，威胁胎儿健康。
心理与社会行为
- 思想与性格：过度成熟可能表现为过分理智、压抑情感需求，例如过度懂事者忽略自我感受，或过度坚强导致失去探索勇气。
- 与早熟的区别：早熟强调生理/心理提前发育，而成熟过度更侧重整体状态超出实际年龄应有的合理范围。

三、影响与建议

负面影响：包括错失最佳行动时机（如决策过于谨慎）、健康风险（如生育问题）、心理压力（如长期自我压抑）等。
应对建议：在生理层面需医学干预（如调节排卵）；心理层面需平衡理性与感性，避免过度自我约束。

如需进一步了解具体领域（如医学案例），可参考来源网页中的详细分析。