大放厥词英文解释翻译、大放厥词的近义词、反义词、例句

英语翻译：

talk a lot of nonsense

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

厥的英语翻译：

faint

词的英语翻译：

poetry writing; speech; vocable; word
【医】 iogo-

网络扩展解释

“大放厥词”是一个汉语成语，其含义和用法经历了从褒义到贬义的演变：

基本释义

拼音：dà fàng jué cí
结构：动宾式，多作谓语或主语，含贬义。
原义：铺张辞藻或畅所欲言（褒义）。
现义：指人夸夸其谈、大发不切实际或荒谬的议论（贬义）。

词源与演变

出处：
源自唐代韩愈《祭柳子厚文》中的“玉佩琼琚，大放厥词”，原指柳宗元的文章如美玉般精致，文采斐然，含褒扬之意。
演变：
宋代后逐渐转为贬义，形容人言语浮夸、言不中肯。现代多用于讽刺他人空谈或发表荒谬观点。

用法与示例

例句：
- “他在会议上大放厥词，却提不出任何实际建议。”
- “别听他大放厥词，那些言论毫无根据。”
近义词：夸夸其谈、大发议论、信口雌黄。
反义词：缄口结舌、言简意赅、默默无言。

补充说明

“厥”的含义：代词，相当于“其”“他的”，原指“他的言辞”，后引申为铺陈或空谈。
使用场景：适用于批评他人脱离实际的言论，常见于口语和书面语中。

若需进一步了解成语典故或古今用法差异，可参考韩愈《祭柳子厚文》及相关文学解析。

网络扩展解释二

《大放厥词》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）

《大放厥词》的中文拼音为dà fàng jué cí，英语解释翻译为to speak candidly and frankly，读音为[dæ fæŋk dʒu:si:]。英文的用法指的是在谈话或写作中表达自己的观点或意见，不保留感情或直言不讳。

《大放厥词》的英文例句（包含中文解释）

例句1：He had a tendency to grandstand and make speeches - to "大放厥词."（他有夸夸其谈和滔滔不绝的倾向 - “大放厥词”）

例句2：After a few drinks, he started to spout off and 大放厥词 about politics.（喝了几杯酒之后，他开始大谈政治，滔滔不绝）

《大放厥词》的英文近义词（包含中文解释）

1.speak one's mind（坦率地说出某人的观点或想法）

2.be frank（坦率地）

3.be candid（坦诚的）

《大放厥词》的英文反义词（包含中文解释）

1.keep quiet（保持沉默）

2.keep to oneself（不和人交往）

3.keep one's thoughts to oneself（不向外界表达自己的想法或观点）

《大放厥词》的英文单词常用度

在平常的日常生活和工作中，《大放厥词》这个词汇并不是非常常见，但是在说话或写作中表示自己的观点或意见时，可以使用这个词汇来突出自己的表述方式。