
【医】 margo squamosus
scale; squama
【医】 lepido-; scute; squama; squamae; squame; squamo-
along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim
鳞缘(lín yuán)在汉英词典中的核心释义为生物体表鳞片的边缘结构或排列特征,特指爬行动物、鱼类等表皮鳞甲的边缘形态或分布规律。以下是详细解析:
字面构成
“鳞”指角质或骨质的片状表皮结构,“缘”即边缘。该词描述鳞片的外缘轮廓、相邻鳞片的衔接方式或鳞列的整体排布形态。
来源:《牛津生物学词典》(Oxford Dictionary of Biology)
专业应用场景
在分类学与解剖学中,“鳞缘”用于鉴定物种。例如:
来源:《中国动物志·爬行纲》(科学出版社)
英文直译: Scale margin 或 Scalation pattern
来源:《韦氏医学词典》(Merriam-Webster Medical Dictionary)
来源:国际爬行动物学大会术语指南(ICHS Terminology)
《爬行动物鳞片形态功能学》
详细分析鳞缘结构与运动适应性关联(Journal of Experimental Biology)
《鱼类鳞片微结构图谱》
图解鳞缘年轮与生长环境的关系(Fisheries Research)
“蜥蜴尾部的鳞缘呈锯齿状,有助于防御天敌。”
"The serrated scale margins on the lizard's tail provide anti-predator defense."
来源:剑桥学术翻译语料库(Cambridge Academic Corpus)
"鳞缘"是一个医学术语,其英文对应为"margo squamosus"。该词由"鳞"和"缘"两部分构成:
鳞(squama)
在解剖学中指扁平鳞片状结构,如颞骨的鳞部(squamous part of temporal bone),该术语源自拉丁语"sqvāma"(意为鱼鳞)。
缘(margo)
指器官或骨骼的边缘部分,如枕骨的鳞缘(squamous margin)特指该骨与其他颅骨连接的边缘区域。
该术语主要用于描述人体骨骼结构中鳞状部分的边缘形态,常见于颅骨解剖学领域。例如颞骨鳞部与顶骨相接的锯齿状边缘即被称为鳞缘,这种结构有助于骨缝的紧密咬合。
由于搜索结果仅显示单一医学词典解释且标注为低权威性,建议在实际医学文献或专业解剖学教材中进一步验证该术语的具体应用场景。
按压标本报告数薄荷脑樟脑巴西鹿程序灵敏的误差磁旋光分光法独立于绘图设备的制图软件盾式分布肺磁图描记术分场发电机分摊利益附属权利钢丝锯汉勒氏内睾提肌假失写颊咬合硫酸亚钛瘰疬平面集成电路强烈不可制止型强制准备金轻鼓音的全局参数缓冲器软组织生产工艺实样造模算符表示法同色的托品酸盐外胚乳