澄清过滤英文解释翻译、澄清过滤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 clarification filtration

clear; completely; count; distinct; settle

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

在汉英词典语境中，"澄清过滤"作为复合术语具有双重语义维度。从语言学视角分析，该词组的核心含义可拆解为：

澄清（Clarification）
《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"使液体变得清澈，比喻消除疑虑或混乱"的物理与抽象双重含义。牛津英语词典对应词条"clarification"强调通过分离杂质实现透明化的过程，常见于化学实验与法律文书的表述规范。
过滤（Filtration）
《科林斯英汉双解大词典》界定为"利用多孔介质分离混合物"的技术操作，其引申义指信息筛选机制。美国传统词典补充说明该过程包含物理性阻隔（如咖啡过滤）与抽象性甄别（如数据清洗）双重应用场景。

术语组合后，"澄清过滤"在专业领域呈现三层递进含义：

该术语的权威性认证可见于ISO 14021标准对工业过滤流程的规范文件，以及ACM计算分类系统对信息过滤算法的分级定义。在实际应用中，化学实验室的离心分离装置操作手册与数字信息系统的反垃圾邮件协议，均构成该术语的典型使用范例。

澄清过滤是一种结合澄清和过滤原理的固液分离技术，主要用于去除液体中的悬浮颗粒或杂质，以达到净化液体的目的。以下是综合多个来源的解释：

基本概念
澄清过滤是通过沉淀与深层过滤结合的方式分离悬浮固体。其核心是让液体通过多孔介质（如沙滤棒、滤布等），截留固体颗粒。该过程通常不会形成明显的滤饼，而是依赖介质的深层吸附作用。
与普通过滤的区别
- 普通过滤主要通过滤饼截留颗粒，而澄清过滤更依赖介质的深层孔隙结构。
- 澄清过滤可能包含预处理步骤（如离心分离或化学沉淀），以提高效率。