焊接腐蚀英文解释翻译、焊接腐蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 corrosion due to welding

分词翻译：

焊接的英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

专业解析

焊接腐蚀（Weld Corrosion）指金属材料在焊接过程中或后续使用阶段，焊缝区域及其热影响区因物理化学变化引发的局部腐蚀现象13。其核心特征表现为焊接接头的成分不均、晶格畸变及残余应力集中，导致材料与环境介质发生电化学反应或化学侵蚀。该术语在机械工程与材料科学领域中具有以下三层含义：

类型与机理
焊接腐蚀包含晶间腐蚀（热影响区因敏化温度导致晶界贫铬）、点蚀（氯离子诱发表面微孔侵蚀）、应力腐蚀（残余应力与腐蚀介质协同作用）等类型15。例如，奥氏体不锈钢焊接时，碳化物在450-850℃敏化温区析出，形成晶间腐蚀敏感带1。
影响因素
主要源于三方面：
- 冶金因素：焊缝区与母材的电位差引发电偶腐蚀5；
- 工艺缺陷：焊接速度过慢导致敏化时间延长，或焊材选择不当加剧成分偏析17；
- 环境介质：湿气、酸性环境或氯离子加速腐蚀进程7。
防护对策
行业规范建议采用低热输入焊接技术减少热影响区敏化，选用含钼、氮元素的抗蚀焊材（如316L焊丝），并通过焊后固溶处理消除残余应力15。美国焊接学会（AWS）标准强调需控制焊接环境的氢含量以预防氢致裂纹5。

网络扩展解释

焊接腐蚀（Weld Corrosion）是指焊接接头中，焊缝区及其邻近区域因环境与材料相互作用引发的腐蚀现象。以下是详细解释：

1.定义与特征

焊接腐蚀主要发生在焊缝区、熔合区及热影响区，是金属在焊接工艺、材料特性与环境因素共同作用下的变质或破坏。其特点是局部性强，可能削弱连接强度，甚至引发设备安全隐患。

2.主要原因

冶金因素：焊接导致材料成分不均，如不锈钢焊接后形成贫铬区，降低耐蚀性。
残余应力：焊接过程产生的热应力与变形易诱发应力腐蚀裂纹。
环境因素：湿气、氧化物（如焊接表面的氧化层）及金属离子加速电化学反应。
结构缺陷：焊缝设计不合理或焊接缺陷（如气孔、裂纹）成为腐蚀起始点。

3.常见类型

晶间腐蚀：不锈钢焊缝因碳化铬析出导致贫铬区，优先被腐蚀。
应力腐蚀开裂：残余应力与腐蚀介质共同作用引发裂纹扩展。
电偶腐蚀：焊缝与母材成分差异形成电位差，加速局部腐蚀。
点蚀与缝隙腐蚀：表面缺陷或夹渣处易聚集腐蚀介质，形成局部侵蚀。

4.预防措施

优化焊接工艺：控制热输入以减少残余应力和成分偏析。
焊后处理：如不锈钢焊后回火，消除贫铬区并均匀化组织。
材料选择：选用耐蚀性匹配的母材与焊材，或添加缓蚀剂。
表面防护：采用涂层、钝化处理或阴极保护隔离腐蚀介质。

扩展阅读

焊接腐蚀涉及机械工程、材料科学与化学工程的多学科交叉，需根据具体工况（如介质、温度）针对性制定防护策略。更多案例可参考焊接工艺标准及腐蚀防护手册。