成交额英文解释翻译、成交额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 turn volume

例句：

成交额在一百万美元以上，你们给多少佣金？
How much commission will you give if the transaction is our US$1,000, 000?

分词翻译：

成交的英语翻译：

bargain on; clinch a deal; strike a bargain
【经】 business done; knock off; seal a bargain

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

专业解析

成交额（Turnover）指在一定时间内市场或交易中实际完成买卖的金融资产总金额，是衡量市场活跃度与资金流动性的核心指标。在证券、期货及外汇等金融市场中，成交额直接反映交易规模与投资者参与程度。

根据《牛津金融与投资词典》的定义，成交额可表述为“the total monetary value of executed trades within a specific period”。例如，股票市场中单日成交额若为100亿元，则表示当日所有股票买卖的累计金额达到该数值。其计算公式为： $$ text{成交额} = sum (text{单笔交易价格} times text{交易数量}) $$

该术语在应用场景中存在两类细分：

证券成交额：涵盖股票、债券等标准化资产的交易总额，中国证监会将其归类为“市场运行关键监测数据”；
衍生品成交额：包括期货、期权合约的履约价值总和，国际清算银行（BIS）在年度报告中常以此评估衍生品市场风险敞口。

与相近术语的区分：

成交量（Volume）：统计交易数量而非金额，适用于同质化商品（如原油期货）；
结算额（Settlement Amount）：特指完成资金交割的最终金额，通常小于成交额。

权威文献参考： Oxford University Press. A Dictionary of Finance and Investment Terms

中国证监会《证券市场统计指标体系》

Bank for International Settlements. Derivatives Statistics

网络扩展解释

成交额是金融市场中的重要指标，具体含义及分析如下：

一、基本定义

成交额指特定时间段内（通常为一个交易日）所有证券交易的总金额，反映实际完成的买卖规模。例如，股票市场中单日所有成交股票的价格乘以数量的总和即为当日成交额。

二、计算公式

成交额 = Σ（单笔成交价格 × 成交量）
以A股为例：若某股票日成交量为108万手（1手=100股），收盘价10元/股，则成交额为：
$$
1.08亿股 times 10元 = 10.8亿元
$$

三、实际案例

假设某日发生三笔交易：

以10元买入100股 → 1000元
以10.5元卖出200股 → 2100元
以9.8元买入300股 → 2940元
当日成交额 = 1000 + 2100 + 2940 =6040元

四、核心作用

市场活跃度指标：高成交额表明资金流动频繁，可能伴随趋势性行情；低成交额则暗示观望情绪。
价格发现功能：大额成交往往推动价格波动，如个股放量上涨时成交额激增。
风险预警信号：异常高成交额可能预示变盘，例如高位放量下跌需警惕。

五、与成交量的区别

成交量：以股数/手数为单位，反映交易数量
成交额：以金额为单位，更直观体现资金规模
两者常结合使用，例如股价高位时成交额放大但成交量持平，可能暗示高价股受追捧。

提示：可通过证券软件查看实时成交额数据，重点关注行业龙头股和指数成分股的成交变化。