汞污染英文解释翻译、汞污染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercury pollution

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

污染的英语翻译：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【计】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【医】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【经】 contamination

专业解析

汞污染（Mercury Pollution）指环境中因自然或人为因素导致汞元素及其化合物过量积累的过程，对生态系统和人体健康构成威胁。汞在自然界以元素汞（Hg）、无机汞化合物（如HgCl₂）和有机汞（如甲基汞CH₃Hg⁺）形式存在，其中甲基汞因脂溶性强、易在生物体内富集而危害最大。

污染来源

自然释放：火山活动、岩石风化释放汞元素（约占总量的30%）。
人为活动：
- 工业排放（氯碱生产、金矿开采）；
- 化石燃料燃烧（煤炭含汞量0.02-1.3 ppm）；
- 含汞产品废弃（电池、体温计）。

健康影响

根据世界卫生组织（WHO）报告，长期暴露于汞污染会导致神经系统损伤（如震颤、记忆衰退）、肾脏功能障碍，孕妇接触可致胎儿脑发育异常。典型案例包括日本水俣病（Minamata Disease），因食用受甲基汞污染的鱼类引发运动失调与感官障碍。

国际管控

《关于汞的水俣公约》（Minamata Convention）要求缔约国逐步淘汰含汞产品，2020年全球汞使用量较2010年下降25%。美国环保署（EPA）设定饮用水中汞含量限值为0.002 mg/L。

来源：

WHO汞专题页
UNEP全球汞评估报告
美国国家环境健康科学研究所（NIEHS）
《自然》期刊环境毒理学研究
日本环境省水俣病档案
联合国《水俣公约》官网

网络扩展解释

汞污染是指由汞或含汞化合物引起的环境污染，涉及毒性、来源、迁移及健康危害等多方面问题。以下为详细解释：

定义与毒性差异
汞（Hg）是毒性最强的重金属之一。其化合物毒性差异显著：
- 无机汞（如升汞）为剧毒物质；
- 有机汞中，甲基汞毒性最大，易在人体内蓄积且难以排出，尤其损害神经系统。苯基汞分解较快，毒性较低。
主要污染来源
- 自然来源：汞天然存在于岩石、土壤和水中，微量分布广泛。
- 人为活动：工业排放（如氯碱、塑料、电池、电子行业）、化石燃料燃烧、医疗废弃物焚烧等是主要污染源。
迁移转化与生物富集
- 汞通过大气、水体和土壤循环迁移，如大气沉降进入水体。
- 微生物将无机汞转化为甲基汞，后者溶于水并通过食物链高度富集。例如，受污染水体中的鱼类甲基汞浓度可达水中万倍。
健康危害
- 急性中毒：大量吸入汞蒸气引发剧烈反应。
- 慢性中毒：甲基汞导致神经系统损伤，典型案例如日本“水俣病”（慢性甲基汞中毒）。
- 遗传风险：汞暴露可能影响后代，即使暴露者未出现明显症状。
防治措施
- 工业废水需净化处理，达标后排放。
- 加强含汞废弃物管理，减少人为排放，并推广替代材料技术。

汞污染的复杂性要求从源头控制到末端治理的综合策略，以降低其对生态和健康的长期威胁。