承兑佣金英文解释翻译、承兑佣金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commission for acceptance

分词翻译：

承兑的英语翻译：

accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour

佣金的英语翻译：

commission; rake-off; squeeze
【经】 brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; commission
commission charges; factorage; squeeze

专业解析

承兑佣金（Acceptance Commission）指银行或金融机构对客户提交的远期汇票（如商业汇票）进行承兑时收取的服务费用。承兑是银行承诺在汇票到期日无条件支付票面金额的行为，佣金则是银行提供信用担保和资金垫付服务的报酬。该费用常见于国际贸易信用证或票据贴现业务中，费率通常按汇票金额的一定比例计算，并受信用风险、期限等因素影响。

英文对应术语解析：

承兑（Acceptance）：指汇票付款人签字承诺到期付款的票据行为，英文对应 "acceptance" 或 "banker's acceptance"（银行承兑）。
佣金（Commission）：金融机构的服务酬金，英文多用 "commission" 或 "fee"，如 "acceptance fee"。

典型应用场景：

出口商持有进口商开具的远期汇票时，可向银行申请承兑。银行审核后加盖承兑印章，收取佣金，使汇票转化为银行信用凭证，便于持票人贴现或流转。例如：90天远期信用证项下汇票经银行承兑后，出口商支付票面金额0.5%的承兑佣金即可提前获得资金流动性。

权威参考来源：
金融术语定义可查阅国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）对银行承兑责任的解释，或中国人民银行《票据管理办法》关于承兑业务的规定。专业释义详见《英汉金融词典》（中国金融出版社）词条 "acceptance commission"。

网络扩展解释

“承兑佣金”这一表述并非标准金融术语，但结合“承兑”和“佣金”的独立含义及实际应用场景，可作如下解释：

1.“承兑”的定义

承兑特指银行或付款人对远期汇票（如银行承兑汇票）的付款承诺。例如，银行在汇票到期时无条件支付票面金额给持票人。

2.“佣金”的定义

佣金是中间人（如经纪人、中介）促成交易后获得的劳务报酬，需明示并依法入账。

3.“承兑佣金”的可能含义

场景一：承兑手续费
银行办理承兑汇票时收取的费用，通常为票面金额的0.05%（即万分之五），不足10元按10元计收。此类费用虽不称“佣金”，但性质类似服务费。
场景二：票据贴现中介费
若通过中介机构贴现承兑汇票，可能额外支付佣金。例如，年化利率基础上加收固定佣金（如每10万元加30元）。

4.与普通佣金的区别

承兑相关费用通常由银行或持牌金融机构收取，受金融监管；而普通佣金更多指向商业中介服务，如房产、外贸交易中的居间报酬。

“承兑佣金”可能是非正式表述，需结合具体场景理解。若涉及银行承兑业务，通常指手续费；若涉及票据中介服务，则可能包含佣金成分。建议核实合同条款或咨询金融机构以明确费用性质。