成本超支英文解释翻译、成本超支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cost overrun

分词翻译：

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

超支的英语翻译：

overspend
【经】 overspend

专业解析

成本超支（Cost Overrun）的汉英词典释义

中文释义

成本超支指项目或活动的实际支出超过预先批准的预算或计划成本的现象。常见于工程建设、产品研发、政府项目等领域，通常由资源价格波动、设计变更、管理疏漏、风险评估不足或外部环境变化（如通货膨胀、政策调整）导致。超支可能引发资金链断裂、项目延期或质量下降，需通过预算调整、成本控制或融资补救。

英文对应术语

Cost Overrun（名词）

Definition: The amount by which actual expenditure exceeds the planned or budgeted cost for a project, contract, or activity. It is often analyzed in project management as a key performance indicator of financial control failure.

双语应用场景示例

中文：因原材料价格上涨，该基建项目出现严重成本超支。
英文：The infrastructure project faced severe cost overruns due to rising raw material prices.

权威来源参考

学术定义
根据项目管理学会（PMI）发布的《项目管理知识体系指南》（PMBOK® Guide），成本超支被定义为“实际成本与基准预算之间的负偏差”，需通过挣值管理（EVM）系统监控。

来源：Project Management Institute. (2021). PMBOK® Guide – Seventh Edition.
行业分析
世界银行在基建项目研究中指出，全球平均成本超支率达20%-45%，主要源于规划阶段的风险低估和合同管理漏洞。

来源：World Bank. (2020). "Managing Cost Overruns in Infrastructure Projects."
政策规范
中国财政部《政府投资项目成本控制规范》强调，超支超过10%的项目需重新提交审批，并纳入审计重点监管范围。

来源：中华人民共和国财政部. (2022). 《政府投资项目成本控制规范》.

计算公式（基于项目管理）

成本超支率（Cost Overrun Rate）可通过以下公式量化：

text{超支率} = left( frac{text{实际成本} - text{预算成本}}{text{预算成本}} right) times 100%

关联概念

预算偏差（Budget Variance）：成本超支的财务核算指标。
应急储备（Contingency Reserve）：用于应对潜在超支的预分配资金。
变更控制（Change Control）：遏制超支的核心管理流程。

网络扩展解释

成本超支是指在实际执行过程中，项目或业务的实际成本超过了预先设定的预算或计划金额的现象。以下是详细解释：

一、基本定义

核心概念：当实际成本（如材料采购、施工费用等）高于计划成本时，即产生成本超支。例如，材料采用计划成本核算时，若实际采购价高于计划价，差额部分即为超支金额。
应用场景：常见于工程项目、企业生产、公共设施建设等领域。例如我国高速公路建设中，因地质复杂或设计变更导致的成本超支就属于典型情况。

二、主要原因

直接因素：
- 单价波动：原材料价格上涨（如钢材、水泥等）；
- 消耗增加：单位产品耗材量超出预期；
- 工程量变化：如施工中因设计变更增加隧道长度或桥梁数量。
管理因素：
- 效率低下：施工进度延误导致人工成本增加；
- 协调问题：外部审批延迟或团队协作不畅。

三、影响与应对

负面影响：
- 盈利能力下降：超支会挤压利润空间，甚至导致项目亏损；
- 交付风险：资金不足可能影响工程按时完工（如港珠澳大桥海底隧道需特殊技术保障）。
管理措施：
- 动态监控：通过成本控制系统实时跟踪实际支出与预算偏差；
- 全员参与：从设计到施工全流程控制资源浪费。

四、管理会计视角

在管理会计中，成本超支被视为“对成本目标的偏离”，需通过调整基准成本、审批变更申请等措施修正偏差。例如，企业可通过分析超支差异调整后续预算分配。

如果需要进一步了解具体行业的超支案例（如基础设施建设或制造业），可参考权威分析报告。