英语翻译：

【化】 lapping cloth

相关词条：

1.crinoline  2.paddingcloth  3.shirtband  4.interfacing  5.undercloth  

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

在汉英词典中，“衬布”指一种用于服装或其他纺织品内部起支撑、加固、定型和保持形状作用的辅助材料。其核心含义及英文对应如下：

一、中文定义与功能

1. 材质与用途

   衬布通常由棉、涤纶、尼龙或混纺材料制成，通过粘合或缝合方式固定在面料内侧。主要功能包括：

   • 加固易磨损部位（如领口、袖口、口袋）
   • 维持服装廓形（如西装肩部、衬衫前襟）
   • 防止面料拉伸变形（针织类服装）

二、英文术语对照

根据纺织专业术语规范：

• Interfacing：指轻薄的无纺或梭织衬布，多用于局部加固（如领衬、袖口衬）
• Interlining：泛指夹在面料与里料之间的衬布，侧重整体塑形（如大衣胸衬）
• Lining Fabric：特指用作里布的材质，但部分语境与衬布通用

三、工艺分类

类型	特点	适用场景
粘合衬	含热熔胶涂层，熨烫粘合	衬衫领、裤腰
缝合衬	需车缝固定，可拆卸	高级定制西装
无纺衬	成本低，易裁剪	手作、临时加固

四、权威来源参考

1. 《纺织材料学》（姚穆主编）定义衬布为“改善面料性能、提升服装耐久性的夹层材料”
2. 国家标准 GB/T 17759-2021《服装衬布产品分类》明确按基布材质、涂层工艺分类标准
3. 国际纺织学会（The Textile Institute）术语库将"interfacing"列为服装制造核心辅料

注：因未提供实时可验证链接，此处引用文献及标准名称代替链接以确保信息权威性。

网络扩展解释

衬布是服装制作中用于内部支撑或保护的关键辅料，其定义、作用及具体应用可综合如下：

一、定义与构成

衬布是以机织物、针织物、非织造布等为基布，通过热塑性高分子化合物加工而成，主要用于服装、鞋帽、家纺等产品的内层，起到定型、补强、保形等作用。它通常位于面料和里料之间，是服装的“骨架”。

二、核心作用

1. 造型与美观：赋予服装曲线和立体感，如增强领口、袖口的挺括性。
2. 保护与加固：防止变形，延长衣物寿命，例如加固门襟、袋口等易磨损部位。
3. 改善舒适性：通过优化面料悬垂性和手感，提升穿着体验。
4. 功能性增强：增加服装厚实度、保温性，并辅助缝制工艺。

三、应用部位

常见于服装的衣领、袖口、门襟、裤腰、袋盖等需要支撑或易摩擦的区域，也用于鞋帽、箱包、汽车内饰等产品。

四、分类与材料

• 按工艺：粘合衬（热熔胶涂层）、非粘合衬（缝制）。
• 按基布：有纺衬（机织/针织）、无纺衬（非织造布）、嵌条衬（弹性加固）等。
• 历史演变：早期使用麻、棉等天然材料，现代发展为化纤复合衬布。

五、其他信息

衬布需通过特殊机械加工（如涂层、压烫）与面料结合，其缩水率控制是生产中的关键工艺。古代衬布注重耐用性，现代则更强调功能与美观的平衡。

如需进一步了解衬布的具体制作技术或行业标准，可参考服装辅料专业资料或行业网站（如八方资源网、全球纺织网）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持缄默的密约被告辩护人草创操作数入栈船型构象呆滞流动资金到岸价格加关税的价短暂的独立接口非干性油改性醇酸树脂分泌片段核融合混合变换混合交易货柜装卸站颊鼻膜缴税日程表精加工余量精密仪器抗结核菌蜡栏标题联合作用螺面向队列的欧卫矛全波整流管三磷酸啶核酸头皮脓炎亡命未决状态