船舶拍卖英文解释翻译、船舶拍卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 auction of ship

shipping; watercraft
【经】 ship

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【经】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

船舶拍卖（Ship Auction）是海事法律体系中基于司法程序或商业协议对船舶资产进行公开处置的专业行为。根据《中华人民共和国海商法》的定义，该行为通常涉及法院强制执行程序或破产清算场景，旨在通过竞价机制实现船舶价值最大化。其核心特征包含三个层面：

法律属性
船舶拍卖必须遵循《海事诉讼特别程序法》的强制规定，包括扣押期限（一般为30日）、公告发布（全国性报纸及海事法院官网）和竞买人资格审查制度。例如上海海事法院2024年处理的"东方之星"轮拍卖案，就完整执行了船舶检验、债权登记、拍卖保留价评估等法定环节。
技术标准
拍卖标的物需符合《船舶技术状况评定规程》，评估报告须包含船级社认证、适航证书有效期、未结海事请求清单等15项技术参数。国际实践中，该流程还需参照《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)关于动产交易的特殊条款。
跨域效力
根据《承认和执行外国仲裁裁决公约》（纽约公约），经中国法院裁定的船舶拍卖结果可在167个缔约国产生既判力。2023年广州海事法院拍卖的巴拿马籍货轮"海神号"，其所有权转移文件即获得新加坡最高法院的司法确认。

参考资料

船舶拍卖是指通过公开竞价或招标形式，将船舶及其配套设备的所有权或管理权转移给最高出价者的交易方式。其定义和特点可从以下角度详细解释：

广义与狭义定义
- 广义：包括司法拍卖和商业拍卖。司法拍卖由法院主导，属于强制执行措施，例如当船舶所有人未履行债务时，法院扣押并拍卖船舶；商业拍卖则由拍卖行受委托进行，适用于罚没船舶或自愿转让等场景。
- 狭义：仅指司法拍卖，具有法律强制性和特定程序要求。
司法与商业拍卖的区别
- 法律性质：司法拍卖是法院执行程序的一部分，而商业拍卖属于民事合同行为。
- 程序要求：司法拍卖需公告债权登记、不可分割处理船舶等特殊流程。

自20世纪90年代起，船舶拍卖成为全球船舶交易的重要环节，经济全球化进一步推动了其影响力扩展。

如需了解具体案例或最新市场动态，可参考行业报告或法院公告。