英语翻译：

【经】 heavy cargo

相关词条：

1.heavylift  

分词翻译：

超重的英语翻译：

【化】 overweight
【经】 overbalance; overweight

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

专业解析

"超重货物"在汉英对照语境中指超过法定或约定重量标准的运输物品，英语对应"overweight cargo"或"heavy-weight freight"。根据中国交通运输部颁布的《超限运输车辆行驶公路管理规定》，该术语具有三层核心含义：

1. 重量界定标准

   国际海运惯例中单件超过2吨的货物即被视作超重货（IMO《危险货物运输规则》，而公路运输标准为单轴载重超过10吨（GB1589-2016汽车、挂车及汽车列车外廓尺寸、轴荷及质量限值）。

2. 运输特殊要求

   需使用配备重型吊装设备的特种车辆，如中国重汽生产的HOWO T7H系列牵引车，其最大准拖挂质量达40吨（中国重汽技术白皮书）。海运则要求船舶配备300吨以上起重能力（中国船级社《重大件运输指南》）。

3. 费用计算体系

   国际航空运输协会(IATA)规定超重货物实行"重量等级运价"，500kg以上货物需按货机载重平衡表重新配载（IATA《航空货物运输规程》第8.3章）。公路运输附加费通常按超重比例计算，最高可达基础运费300%（中国物流与采购联合会2024年度报告）。

网络扩展解释

超重货物是指在不同运输场景下，超过特定重量限制的货物。其定义和标准因运输方式及行业规范而异，以下是主要分类及解释：

1.铁路运输中的定义

• 超重货物指装车后，重车总重活载效应超过桥涵设计标准活载（如中-活载）的货物。这类货物可能对桥梁结构安全造成影响，需特殊运输方案。

2.海运/集装箱运输中的定义

• 指单件货物或集装箱总重量超过承运人规定的最大载重限制，例如国际标准集装箱的最大载货量。超重可能导致高额附加费，并需特殊装卸设备。

3.航空运输中的定义

• 通常指单件超过150公斤的货物，但具体标准需结合机型（如地板承重力）、机场设施等因素确定。运输时需提前订舱并注明重量和尺寸，且需特殊包装和固定设施。

4.公路运输中的定义

• 分为两类：
  • 超重运输：车辆实际装载货物质量超过核定载重。
  • 超限运输：货物尺寸超出公路通行标准（如宽度、高度限制）。

影响与处理

• 附加成本：海运和空运中超重常伴随额外费用。
• 操作风险：需专用设备装卸，增加安全风险。
• 分级管理：部分场景按超重程度划分等级（如一级、二级超重）。

补充说明

• 超重与“超限”不同，后者侧重尺寸而非重量。
• 具体标准需参考承运方或行业规范（如航空公司的150公斤单件限制）。

如需更详细的技术参数或费用标准，可查看相关运输公司或行业指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿贝他石油步履维艰产生腹水的船期传输线调谐吸收型频率计除息价格丁基乙基巴比土酸多原因测试高压线国家进出口公司贺仪获得特性减热棘前的念珠探条排尿困难的破坏童贞牵引丝祈求全波整流电桥趣味桡侧腕屈肌囊舌神经节石灰间试砂筛事实上默许的合同双金属测温器调节叶片螺桨泵